Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посадити[посади́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія18 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія3 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

посади́ти -садж у , -с а диш, док. , перех. 1》 Закопати в землю коріння саджанців, бульбу, цибулю і т. ін. для вирощування. Посадити сад. 2》 Допомогти кому-небудь або примусити чи запросити когось сісти. || Піднявши, допомогти комусь сісти на що-небудь високе. || Допомогти зайняти місце у вагоні, автобусі і т. ін., влаштувати кого-небудь для поїздки, переїзду тощо. 3》 за що або з інфін. , розм. Примусити кого-небудь або загадати комусь щось робити (звичайно сидячи). || ким , за кого , на що , розм. Призначити або обрати кого-небудь на якусь посаду, доручити комусь яку-небудь роботу. Посадити на престол . 4》 у сполуч. з ім. , що означають продукти харчування , на що , розм. Обмежити чимсь у харчуванні; годувати чим-небудь одним, не даючи їсти нічого іншого. Посадити на дієту . 5》 перев. у сполуч. зі сл. в тюрму, під арешт, за ґрати і т. ін. , розм. Ув'язнити, позбавити волі; засадити (у…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСАДИ́ТИ, саджу́, са́диш, док., кого, що. 1 . Закопати в землю коріння саджанців, бульбу, цибулю і т. ін. для вирощування. Посадила стара мати Три ясени в полі. А невістка посадила високу тополю (Т. Шевченко); Погріб у нас невисокий, – картопля зимою померзла, а на весну – так драглями і взялася; насилу назбирала півклуночка посадити (Панас Мирний); Йому вже починає віритись, що справді якогось дня за частоколом верб підійметься з води його земля і він на ній житечко посіє, і городину посадить (М. Стельмах); Коло хати поралася Федора, копаючи заступом грядку .. – Бобів думаю тут посадити та трохи бараболі, – сказала до чоловіка Федора (І. Цюпа); * Образно. Парубок тут же поклав собі рибалчити, і як тільки човник черкнувся о берег, побіг до Омелька прохатися у прийми. – Рости там, де доля посадила, – відмовив дід, вислухавши його пильне прохання (Л. Яновська); [Семен:] Не можна так гаря…

Морфологія

дієслово · 18 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поса́димомайбутній, множина, 1 ос.
поса́диммайбутній, множина, 1 ос.
поса́дитемайбутній, множина, 2 ос.
поса́дятьмайбутній, множина, 3 ос.
посаджу́майбутній, однина, 1 ос.
поса́дишмайбутній, однина, 2 ос.
поса́дитьмайбутній, однина, 3 ос.
поса́демайбутній, однина, 3 ос.
поса́джено
посаді́мнаказовий, множина, 1 ос.
посаді́монаказовий, множина, 1 ос.
посаді́тьнаказовий, множина, 2 ос.
поса́динаказовий, однина, 2 ос.
посади́тиінфінітив
посади́ламинулий, жін.
посади́вминулий, чол.
посади́ломинулий, сер.
посади́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

нестягнена форма
нестягнена форма
ФормаПозначка
посадітенаказовий, множина, 2 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поса́дитьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
покладативбудовувативставляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

не знати, де посадити (посадовити) кого і без додатка

Шануючи, поважаючи, дуже люб’язно, прихильно приймати кого-небудь. Що вже раді були йому (Давидові) всі — не знали, де посадити, з чого почати розпитувати та з чого про свої новини розповідати (А. Головко); Пакришень не знав, де посадовити гостя, які знайти для нього найласкавіші слова, чим частувати (Ю. Збанацький). посадити в калошу кого. Поставити когось у незручне становище; перевершивши своїми успіхами, результатами тощо. Аж нетерпеливився (Павлусь) — в класі ще хлопцям розповісти і в дворі теж. От посадить Славку в калошу, задаваку (А. Головко); — Ну, до вас, бачу, треба підступати у всеозброєнні, а то, чого доброго, в галошу (калошу)…

Фразеологічний словник української мови

посадити на лід кого

Поставити когось у скрутне становище. — Приймімось, човни попалім, Тогді тоді і мусять тут остаться чоловіки І нехотя до нас прижаться; Ось так на лід їх посадім (І. Котляревський); Коли б ти кождим кожним був стручечком подавився!.. Коли б що тріснув був од його од нього живіт, ніж мав оце мене та посадить на лід! (П. Гулак-Артемовський).

Фразеологічний словник

садити (садовити) / посадити на мілину кого, що

Ставити кого-небудь у незручне становище; спричинювати до невдачі. В тебе глобальні ідеї, обширні плани, а щоденна логіка життя садить тебе на мілину (З газети); — Незручно йому командиру корабля такого досвідченого боцмана на мілину перед командою садовити (Д. Ткач); Йому Тихонюку відразу здалось, що цей випадок посадить на мілину всю добру славу Кленівської школи (Ю. Збанацький).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…з таборової картотеки, як Страшного Суду, і всі дивувалися, звідки перед вікнами баби Грицихи красується такий дебелий і гарячий соняшник, що аж очі бере, і коли їй пощастило його посадити.
literary_fts · e4b5541c_c0007

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M51real-conditionalscontent_backfillвідкрити →
B1 M47nature-and-environmentcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M08vesilni-pisnicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M13bylyny-kyivskoho-tsyklucontent_backfillвідкрити →
Фольклор M37narodne-zhytlo-sadyba-hospodarstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M38narodna-kukhnia-obriadova-yizhacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

посадити
plant (to place in soil or other substrate in order that it may live and grow)

Джерело: dmklinger