посварити[посвари́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
посвари́ти -вар ю , -в а риш, док. , перех. 1》 кого , також з ким . Викликати, спричинити сварку між ким-небудь. 2》 Різкими, образливими словами висловити осуд, невдоволення чиєюсь поведінкою; полаяти, насварити.
ПОСВАРИ́ТИ, варю́, ва́риш, док., кого. 1. кого, також з ким. Ви́кликати, спричинити сварку між ким-небудь. [Гострохвостий:] Вам хтось набрехав, щоб нас посварити, щоб нас розвести (І. Нечуй-Левицький); Захар же міг і розбити яке вгодно весілля, він міг посварити сусід [сусідів], хоч би як вони раніше не жили в злагоді (Грицько Григоренко); – Як не мене з тестем посварить [жінка], то тестя зі мною (Ю. Збанацький). 2. Різкими, образливими словами висловити осуд, незадоволення чиєюсь поведінкою; полаяти, насварити. – Не без того, щоб часом не посварив [чоловік], не раз було і попоб'є; а все ж я за ним лиха не зазнала (Леся Українка); Як же Оксану не посварити, коли вона нічого не вміє по хазяйству (Грицько Григоренко).
«посварити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| посва́римо | майбутній, множина, 1 ос. |
| посва́рим | майбутній, множина, 1 ос. |
| посва́рите | майбутній, множина, 2 ос. |
| посва́рять | майбутній, множина, 3 ос. |
| посварю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| посва́риш | майбутній, однина, 2 ос. |
| посва́рить | майбутній, однина, 3 ос. |
| посва́рено | |
| посварі́м | наказовий, множина, 1 ос. |
| посварі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| посварі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| посвари́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| посвари́ти | інфінітив |
| посвари́ла | минулий, жін. |
| посвари́в | минулий, чол. |
| посвари́ло | минулий, сер. |
| посвари́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| посва́рить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Літературні засвідчення
Ех, якби їх проміж себе посварити,, то б найкраще було! Тоді б їх гурт розбився і розлізлися б вони, як руді миші.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)