Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посвітити[посвіти́ти]

дієслово
✓ Питома українська лексикаCEFR C1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

посвіти́ти -свіч у , -св і тиш, док. 1》 неперех. Світити, випромінювати світло якийсь час. 2》 кому і без додатка , неперех. Показуючи дорогу або допомагаючи в роботі тощо, спрямувати світло в потрібному напрямі. 3》 перех. Засвітити ліхтарі, свічки і т. ін. у багатьох місцях. 4》 неперех. , чим , розм. Мимоволі оголити, зробити видною частину тіла, звичайно прикриту одягом.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСВІТИ́ТИ, свічу́, сві́тиш, док. 1 . Світити, випромінювати світло якийсь час. Світи [місяченьку] довше в чистім полі, Щоб нагулятись доволі. Поки відьми ще літають, Поки півні не співають, Посвіти нам... (Т. Шевченко); Ой, місяцю, посвіти, світи якомога. Час на Київ нам іти: ми вже у порога (П. Тичина); * Образно. Старе серце завжди шукає, де б його погрітися, кому б його посвітити на прощання своїм погаслим світом... (Панас Мирний). 2. кому і без дод. Показуючи дорогу або допомагаючи в роботі тощо, спрямувати світло в потрібному напрямі. Онися взяла свічку й посвітила на діл (І. Нечуй-Левицький); [Гільда:] Тихше. Постривай. Хтось плаче тут... чи жінка... чи дитина. Здається, тут... Дай світло – посвіти (І. Кочерга); – Посвіти мені, – він передав ліхтарика Духновичу (О. Гончар). 3. що. Засвітити ліхтарі, свічки і т. ін. у багатьох місцях. Довго, довго у віконця Грициха сиділа; Потім в…

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
посві́тимомайбутній, множина, 1 ос.
посві́тиммайбутній, множина, 1 ос.
посві́титемайбутній, множина, 2 ос.
посві́тятьмайбутній, множина, 3 ос.
посвічу́майбутній, однина, 1 ос.
посві́тишмайбутній, однина, 2 ос.
посві́титьмайбутній, однина, 3 ос.
посві́чено
посвіті́мнаказовий, множина, 1 ос.
посвіті́монаказовий, множина, 1 ос.
посвіті́тьнаказовий, множина, 2 ос.
по́світинаказовий, однина, 2 ос.
посвіти́тиінфінітив
посвіти́ламинулий, жін.
посвіти́вминулий, чол.
посвіти́ломинулий, сер.
посвіти́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
посві́титьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

світити / посвітити косою

Дівувати, бути неодруженою. Дуже мене молоденькою засватано, світ білий, як ото кажуть, зав’язано, не довелось мені як слід і подівувати, косою посвітить (Д. Мордовець)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав · 1856
…вже не єдному так сталося. Адже з нашого села Сень Яцишин так згиб. На камуз го роздавило... Боже святий, не дай грішній душі загибати! А се що зо мнов? Лечу ще? Бачу, — ні вже... Посвітити... Ні, я на дні! Ах, слава тобі господи! Ось і оно, — дно, дно! Йой, яка височінь надо мною. Мороз по мні проходить!.. А то що? Там ніч уже? Якесь небо темне... Ба, ци то свічки,…
literary_fts · 6738449c_c0023

Джерело: literary_fts

Переклад

посвітити
give some light 2

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник