Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посилка[поси́лка]

іменник · [pɔˈsɪɫkɐ] · «parcel, package»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom посила́ти + -ка.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поси́лка -и, ж. 1》 Дія за знач. посилати , послати 1), 2) і посилатися , послатися 1); посилання. Б у ти на пос и лках — виконувати чиї-небудь дрібні доручення, бути на побігеньках у кого-небудь. 2》 Предмет, що пересилається поштою; поштове відправлення. 3》 філос. , лог. Судження, на підставі якого робиться який-небудь висновок.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСИ́ЛКА, и, ж. 1 . Дія за знач. посила́ти, посла́ти ¹ і посила́тися, посла́тися ¹ ; посилання. Жолкєвському здалося, що канцлер нагадав йому про нічну посилку загону кінних жовнірів на засідку проти цього зухвалого сотника (Іван Ле); На першому етапі міжпланетних польотів передбачається посилка керованих по радіо ракет без екіпажу на борту (з наук.-попул. літ.); Критична фраза повинна бути, за висловом І. Кочерги, точною, як удар меча, насичена яскраво вираженою думкою. Загальники, тріскучі фрази, дрібне “теоретизування”, безкінечні посилки на авторитети .. знижують рівень нашої критики (з наук. літ.). 2. Предмет, що пересилається поштою; поштове відправлення. Чи Ви дістали посилку, яку я вислав Вам недавно? (М. Коцюбинський); Разом з цим листом споруджаю до Вас невеличку посилку (Панас Мирний); – А тут ось вам посилку принесли, – зустріла Орисю мати (Л. Юхвід). 3. філос., лог. Судженн…

Етимологія

From посила́ти + -ка.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпоси́лкапоси́лки
Родовийпоси́лкипоси́лок
Давальнийпоси́лціпоси́лкам
Знахіднийпоси́лкупоси́лки
Оруднийпоси́лкоюпоси́лками
Місцевийпоси́лціпоси́лках
Кличнийпоси́лкопоси́лки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
пакунок
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Самчук У. · Улас Самчук. Марія · 1905
…и хоче, вислати синові хліба. Війна. Дві держави б'ються. Не можна висилати туди хліба, не сміємо їх піддержувати... — Але ж там і наші сини...— твердить Марія. Обкраєна, маленька посилка пішла. Через кілька днів Марія вислала другу посилку. Прийшла листівка, і в ній не говорилося нічого, чи одержав він ті посилки. Було знов те саме — вишліть мені житніх сухарів. М…
literary_fts · dded2a84_c0087

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M22services-and-communicationвивчаєтьсявідкрити →
A2 M23checkpoint-dativeвивчаєтьсявідкрити →
B1 M25shopping-and-servicesвивчаєтьсявідкрити →
B1 M36motion-prefixes-arrivalвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі

Переклад

посилка
parcel (package wrapped for shipment)

Джерело: dmklinger