Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

послуга[по́слуга]

іменник · [ˈpɔsɫʊɦɐ] · «service»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *posluga.
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія9 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс3 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

I п`ослуга -и, ж. 1》 Дія, вчинок, що дає користь, допомогу іншому. || перен. Сприяння розвиткові, піднесенню, поширенню чогось. Пропонувати свої послуги . До в а ших п о слуг — ввічлива форма висловлення готовності допомогти, прислужитися, стати в пригоді кому-небудь. Роб и ти пог а ну п о слугу кому — невдалим втручанням у чиїсь справи замість допомоги завдавати шкоди, неприємностей кому-небудь. 2》 перев. мн. Діяльність підприємств, організацій та окремих осіб, виконувана для задоволення чиїх-небудь потреб; обслуговування. || тільки мн. Система господарсько-побутових вигод, що надаються населенню. Будинок ( добрих ) послуг . Комунальні послуги . II посл`уга -и, ж. , заст. 1》 Служіння, слугування. Бути на послугах . 2》 ч. і ж. Служник, служниця.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСЛУ́ГА, и, ж., заст. 1 . Служіння, слугування. Дам тобі .. старшого сина на послугу (Сл. Б. Грінченка); На другий день Мокрина серед села, прилюдно, цілий день мазала панські кухні зокола, а на шиї в Мокрини, за її щирі послуги – на червоній стьожечці теліпалося здохле котятко! (Панас Мирний); [Лицар:] Гордую тобою я не тим, що хлопка ти, а тим, що на послугах розгубила сумління й честь (Леся Українка); Хто цілком на послугу народу Віддає своє життя слабе, В боротьбі за щастя, за свободу – Тільки той переживе себе! (М. Старицький); Розглянувши добре цього індивіда, мусила вона констатувати, що чудар-господар і людей до послуг собі добирає таких кумедних, як і сам (Ю. Смолич). 2. ч. і ж. Служник, служниця. Не втішайся, мати, мною, не буду ті послугою (Сл. Б. Грінченка). ПО́СЛУГА, и, ж. 1 . Дія, вчинок, що дає користь, допомогу іншому. Якщо буде потрібна яка-небудь з мого боку послуга,…

Етимологія

From Proto-Slavic *posluga.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпослугапо́слуги
Родовийпо́слугипо́слуг
Давальнийпослузіпо́слугам
Знахіднийпослугупо́слуги
Оруднийпослугоюпо́слугами
Місцевийпослузіпо́слугах
Кличнийпослугопо́слуги

Синоніми та антоніми

Синоніми:
добрістьприслугачемністьслужбаласкауслуга (заст.)милість (заст.)уважністьлюб'язність
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…когось із хлопців по Терещенка, Дмитрик довгенько вагався, чи не пора вже й відмовитися від цих дивних викладів, пощо він сам собі звалив на голову зайвий клопіт? — адже маленька послуга (посвідчив, та й кінець! мало кому він чого свідчив!) не варта й згадки, він би її вже давно й забув, якби Терещенко не нагадував про неї своїми лекціями, що тільки обтяжували Дми…
literary_fts · e4b5541c_c0117

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M12participles-vs-relative-clausesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M13zdorovya-i-medytsynaвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 3 модулі

Переклад

послуга
servicefavor (kind or helpful deed)(uncountable, rare) favour

Джерело: dmklinger