Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посміхатися[посміха́тися]

дієслово · [pɔsʲmʲiˈxatesʲɐ] · «to smile»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

посміха́тися - а юся, - а єшся, недок. , посміхн у тися, -н у ся, -н е шся, док. 1》 Посмішкою виражати свої почуття або ставлення до кого-, чого-небудь ( перев. з відтінком іронії, глузування, кепкування тощо). || Насміхатися, кепкувати. 2》 Те саме, що усміхатися 1). || кому , до кого . Посмішкою виявляти свою приязнь або співчуття до кого-небудь. || перев. док. , кому , у сполуч. зі сл. доля, щастя і т. ін., перен. Пощастити. || Складатися в усмішку, прибирати виразу усмішки (про губи, обличчя тощо).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСМІХА́ТИСЯ, а́юся, а́єшся, недок., ПОСМІХНУ́ТИСЯ, ну́ся, не́шся, док. 1 . Посмішкою виражати свої почуття або ставлення до кого-, чого-небудь (перев. з відтінком іронії, глузування, кепкування тощо). Пан сидів мовчки – і люди нічого. Ходили в поле, жали свій хліб і посміхались злорадо, коли панський економ з нічим повертався з сусідніх сіл (М. Коцюбинський); Варвара Павлівна слухала свого співбесідника і скептично посміхалася (В. Собко); [Килина (злісно посміхнувшись): ] Ти не знаєш, то, може, я що знаю (Леся Українка); – Ну, вже й заводи! – посміхнувся Груздьов. – Заводи з дерев'яними насосами! – .. Насоси часів Івана Грозного... (О. Донченко); // Насміхатися, кепкувати. Дома не мають нічого проти моєї прогулянки з нашим постояльцем. Трохи посміхаються, що йому забаглося якраз мого товариства (Ірина Вільде); Сам посміхається [Данило] з себе: для чого він забігає наперед? Мабуть, це з…

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: посміха́тися / посміха́тись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапосміха́юсь / посміха́юсяпосміха́ємось / посміха́ємося / посміха́ємся
2 особапосміха́єшсяпосміха́єтесь / посміха́єтеся
3 особапосміха́єтьсяпосміха́ються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапосміха́тимусь / посміха́тимусяпосміха́тимемось / посміха́тимемося / посміха́тимемся
2 особапосміха́тимешсяпосміха́тиметесь / посміха́тиметеся
3 особапосміха́тиметьсяпосміха́тимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
глузуватикепкуватиглумитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

доля (фортуна) усміхається (посміхається) / усміхнулася (посміхнулася) кому

Кому-небудь таланить, щастить в житті. А оце був поїхав на заробітки в Одесу, і там йому посміхнулася доля (М. Стельмах); Фортуна таки раз усміхнулася йому (І. Франко)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Поема про море · 1894
…зоні затоплення? Шиян. Не те що територію, сорочку здійму, тільки усміхнись до мене по-людському хоч ра&, щоб я не взагалі, а в очах твоїх відчув добро. I' о л и к. Нам ніколи тут посміхатися. Посмішки захотів!.. Білоус. Нам треба море будувати! Ш и я н. А ви посміхніться. Не дивіться на мене вовками. Скажіть мені — здрастуйте, як ваше здоров'я, як жінка, діточки? Позд…
literary_fts · a0ea778b_c0044

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M21dative-verbsвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

посміхатися
to have a smile on one's faceto smile

Джерело: dmklinger