Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посмішка[по́смішка]

іменник · [ˈpɔsʲmʲiʃkɐ] · «a smile, especially one that is ironic or skeptical.»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
готовоПаронім1 позиція
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́смішка -и, ж. 1》 Особливий вираз обличчя (губ, очей), що означає глузування, кепкування, іронічне ставлення до кого-, чого-небудь і т. ін. || Насмішка. 2》 Те саме, що усмішка 1).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́СМІШКА, и, ж. 1 . Особливий вираз обличчя (губ, очей), що відбиває глузування, кепкування, іронічне ставлення до кого-, чого-небудь і т. ін. В очах його промайнула іронічна посмішка (В. Владко); Літній крем'язень теше собі весло, скептична посмішка гуляє у нього під вусами (О. Гончар); Солуха, знічуючись від гадючої посмішки отця Миколая, налив йому келех (М. Стельмах); // Насмішка. Йван похвалявся її побити за посмішку, вона ж йому сказала, що не винувата ні в чім (Грицько Григоренко); Він ніяких посмішок не стерпить. 2. Те саме, що у́смі́шка 1. Весела посмішка ніколи не збігала з гарненького, задерикуватого обличчя дівчини (Ю. Шовкопляс); Віктор не міг приховати радості і весь зацвів у посмішці (О. Копиленко); * Образно. Маковей ледве впізнав в засушеній цій квітці перший паросток словацької весни, синю посмішку далекої Грінави (О. Гончар).

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́смішкапо́смішки
Родовийпо́смішкипо́смішок
Давальнийпо́смішціпо́смішкам
Знахіднийпо́смішкупо́смішки
Оруднийпо́смішкоюпо́смішками
Місцевийпо́смішціпо́смішках
Кличнийпо́смішкопо́смішки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
усмішка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Пароніми

Не плутати з усмішка
Пароніми — близькі за формою слова з різними значеннями; розрізняйте їх за контекстом. Джерела паронімів: ukr-mova.in.ua · miyklas.com.ua

Фразеологізми та сталі вирази

обдаровувати / обдарувати поглядом (усмішкою, посмішкою і т. ін. ) кого, перев. яким (якою)

Дивитися на кого-небудь, виражаючи певні почуття. Текля .. ясною усиішкою обдаровувала запорошеного Сеня (тракториста) (К. Гордієнко); Журба посміхнувся, обдарував офіцера не дуже люб’язним поглядом (Г. Епік); Меккінець підвів голову і обдарував Ремо приємною усмішкою (Олесь Досвітній)

Фразеологічний словник української мови

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…полізу, — він показав руками і трохи ногами, як буде лізти. — Я в десанті служив, поняв? Я й тобі можу водяри принести. Заодно. І ти ще якийсь час вагався, але впевнена симпатична посмішка і міцна статура Русланова зробила своє. — Лізь, — наважився ти. — Ти мужчина, камандір, я признав тебе, — прояснів Руслам. Він підійшов до вікна, розчахнув його навстіж, і промерз…
literary_fts · e27925aa_c0022

Джерело: literary_fts

Переклад

посмішка
grin (A smile revealing the teeth)smile

Джерело: dmklinger