Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

посольство[посо́льство]

іменник · [pɔˈsɔlʲstwɔ] · «embassy»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняInherited from Old Ruthenian посо́льство, from Old East Slavic посъльство, from Proto-Slavic *posъlьstvo. By surface analysis, посол + -ство
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

посо́льство -а, с. 1》 Дипломатичне представництво однієї держави в іншій, очолюване послом, а також будинок, де розміщене таке представництво. 2》 перен. Депутація, група осіб, уповноважених передати важливе доручення. Надзвич а йне пос о льство — делегація, група осіб, що має повноваження передати важливе доручення, взяти участь в офіційних церемоніях тощо. || заст. , ірон. Доручення, покладене на кого-небудь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОСО́ЛЬСТВО, а, с. 1 . Дипломатичне представництво однієї держави в іншій, очолюване послом, а також будинок, де розміщене таке представництво. Келле, радця при посольстві, .. Вів дискусію зо мною (Леся Українка); [Таня:] Я повторюю – дозвольте мені зв'язатися з посольством (В. Собко); Повз посольство до палацу цілий день проїздили карети (Н. Рибак). 2. перен. Депутація, група осіб, уповноважених передати важливе доручення. Виговський був певний, що тепер в Москву на чолі великого гетьманського посольства їхати йому. Тільки йому (Н. Рибак); // заст., ірон. Доручення, покладене на кого-небудь. – Він прислав вас, а не кого іншого, бо ніхто вже в селі не важиться йти до мене з таким посольством (Л. Мартович).

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian посо́льство, from Old East Slavic посъльство, from Proto-Slavic *posъlьstvo. By surface analysis, посол + -ство

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпосо́льствопосо́льства
Родовийпосо́льствапосо́льств
Давальнийпосо́льствупосо́льствам
Знахіднийпосо́льствопосо́льства
Оруднийпосо́льствомпосо́льствами
Місцевийпосо́льстві / посо́льствупосо́льствах
Кличнийпосо́льствопосо́льства

Синоніми та антоніми

Синоніми:
місіяамбасада
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Довженко О. · Олександр Довженко. Прощай, Америко! · 1894
…ко! Пожити б тут хоч з місяць! — Будь ласка, хоч ціле літо... Хіба ви?.. — Ми тільки на один день, Марк... — Як на день? — Анна приїхала прощатися. Вона завтра вилітає на роботу в посольство до Росії. — До Росії?.. Що вона там може робити? — Ну, стверджувати нашу демократію. Все, що звелять. Я достеменно не знаю. У сусіда фермера Джона Брауна: — Кажуть, Анна виїжджає…
literary_fts · 71661b87_c0000

Джерело: literary_fts

Переклад

посольство
embassy (organization representing a foreign state)

Джерело: dmklinger