постити[по́сти́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПО́СТИ́ТИ, пощу́, по́стиш, недок. Дотримуватися посту, не їсти скоромного. Говів [Омелько] два рази на рік, горнувся до духовенства, любив молитись і постити (І. Нечуй-Левицький); – Панотець мені скаржився, що ти великий грішник: не постиш, коли церква каже, не йдеш до служби Божої, як святі дзвони дзвонять (з казки); // перен., розм. Нічого не їсти, голодувати. Хотів Кобилку Клим не їсти приучить, І Шкапа мусила постить (Л. Боровиковський); – Може, з'їв би щось, Іване? Цілий день постиш сьогодні, а вже й вечеряти пора (М. Стельмах); Стародавні народи приділяли голодуванню багато уваги. Древні індійці постили по тридцять днів (з наук.-попул. літ.).
«постити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 19 форм · VESUM
Інфінітив: по́сти́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | по́щу́ | по́стимо / по́стим |
| 2 особа | по́стиш | по́стите |
| 3 особа | по́стить | по́стять |
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | по́сти́тиму | по́сти́тимем / по́сти́тимемо |
| 2 особа | по́сти́тимеш | по́сти́тимете |
| 3 особа | по́сти́тиме | по́сти́тимуть |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по́стьмо | наказовий, множина, 1 ос. |
| по́стьте | наказовий, множина, 2 ос. |
| пость | наказовий, однина, 2 ос. |
| по́сти́ти | інфінітив |
| по́сти́ла | минулий, жін. |
| по́сти́в | минулий, чол. |
| по́сти́ло | минулий, сер. |
| по́сти́ли | минулий, множина |
| по́стимо | теперішній, множина, 1 ос. |
| по́стим | теперішній, множина, 1 ос. |
| по́стите | теперішній, множина, 2 ос. |
| по́стять | теперішній, множина, 3 ос. |
| по́щу́ | теперішній, однина, 1 ос. |
| по́стиш | теперішній, однина, 2 ос. |
| по́стить | теперішній, однина, 3 ос. |
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по́стить | інфінітив |
Літературні засвідчення
— За такий гріх, Вовчику-братику, мусиш три дні постити і поклони бити.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)