Лексикон · A-Я · П
посіпака
іменник · «і ж., зневажл. Прислужник, готовий допомагати в будь-яких діях, перев. ганебних; поплічник. — І ходив як звір той лісовий, та не смів і словом перечити хазяїнові, бо він нахваля...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
готовоПоходженняFrom по- + сі́пати + -а́ка.
готовоМорфологія21 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
і ж., зневажл. Прислужник, готовий допомагати в будь-яких діях, перев. ганебних; поплічник. — І ходив як звір той лісовий, та не смів і словом перечити хазяїнові, бо він нахваля...
Етимологія
From по- + сі́пати + -а́ка.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 21 форма · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | посіпака | посіпаки |
| Родовий | посіпаки | посіпак |
| Давальний | посіпаці | посіпакам |
| Знахідний | посіпаку | посіпак |
| Орудний | посіпакою | посіпаками |
| Місцевий | посіпаці | посіпаках |
| Кличний | посіпако | посіпаки |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| посіпаки | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Генерал · 1906
ХАМУЛА аж ступнув, мов від батога: — Ци-ить... Ти заціпиш?! МАТИ не реагуючи на його шипіння і аж подавшись уперед: — Ти б же хоч цей стовпець захищав... Коли батька й матір не вмів захищати... ПОСІПАКА: — Товариш Хамула! Кінчайте. — Ну, виговорилась?.. А тепер востаннє питаю — де син?! Бидло! Голота! Влади їй! Свободи їй! "Самостійної України" їй!!. Шантрапа!.. МАТИ пошепки: — Так, так... Що ти нас покатував — не дивина, — бо ми ж "бидло", "голота", твою земельку посіли, так ти мстився, до влади дорвавшись...…
literary_fts · 92bb2d2f_c0025
Джерело: literary_fts
Переклад
посіпака↔
henchman, accomplice
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)