потанцювати[потанцюва́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
потанцюва́ти - ю ю, - ю єш, док. 1》 перех. і неперех. Танцювати якийсь час. 2》 перех. і неперех. Почати танцювати. 3》 неперех. , перен. Якийсь час підстрибувати, роблячи рухи, що нагадують танок; піти, побігти, підстрибуючи. || Якийсь час дрижати, коливатися, підстрибувати (про предмети).
ПОТАНЦЮВА́ТИ, ю́ю, ю́єш, док. 1. що і без прям. дод. Танцювати якийсь час. Ой маю, маю і ноженята, Та ні з ким, матінко, потанцювати, Та ні з ким, серденько, потанцювати! (Т. Шевченко); – Так мені хотілось потанцювати та з дівчатами пожартувати (І. Нечуй-Левицький); Кликали подруги Мар'яну потанцювати – відмовилась (А. Шиян); З Анею Макаровою в час відпочинку можна, мабуть, потанцювати веселої полечки (Остап Вишня); * Образно. Коли б це Мар'ян так сказав рік тому, то й арапник потанцював би по його плечах, а тепер і економ розуміє: не треба дратувати дядьків, і так вони стали неначе оси (М. Стельмах). 2. що і без прям. дод. Почати танцювати. [Мисочка:] Ой дуб-дуба, дуба, дуба... (Потанцював далі) (Я. Мамонтов). 3. перен. Якийсь час підстрибувати, роблячи рухи, що нагадують танок; піти, побігти, підстрибуючи. Нудно такеньки завсіди перебувати холод, треба сидіти на печі, піджавши ноги, а…
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: потанцюва́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | потанцю́ю | потанцю́ємо / потанцю́єм |
| 2 особа | потанцю́єш | потанцю́єте |
| 3 особа | потанцю́є | потанцю́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потанцювать | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
потанцювати циганської халяндри, зневажл
Зазнати неприємностей. — Їй-богу, сину, не гай часу, їдь до Києва! Нехай тоді Ониська потанцює з своєю чехонею циганської халяндри (І. Нечуй-Левицький). потанцювати і поскакати циганської халяндри. “Тепер ти, голубчику, .. потанцюєш і поскачеш у мене циганської халяндри ”,— звертався (Плачинда) в думках до Романа (М. Стельмах). танцювати / затанцювати (потанцювати) під дудку чию, кого. Беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися комусь у всьому. А незабаром почав (Юрко) верховодити всіма парубками в селі; всі вони танцювали під його дудку (П. Куліш); — Ніхто мене не переконає танцювати під дудку Миті Снігура, поки я старший майст…
Фразеологічний словник української мовитанцювати / затанцювати (потанцювати) під дудку чию, кого
Беззаперечно виконувати чиї-небудь бажання, підкорятися комусь у всьому. А незабаром почав Юрко верховодити всіма парубками в селі; всі вони танцювали під його дудку (П. Куліш); — Ніхто мене не переконає танцювати під дудку Миті Снігура, поки я старший майстер (П. Автомонов); Я бачив таких героїв. Я тебе провчу, ти ще потанцюєш під мою дудку (М. Томчаній). скакати під дудочку. Чий хліб їси, під того й дудочку скачи! (Укр. присл.).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…жника, що так добре на них заробив опівночі, й шкодувала, чому вони не підібрали пістоля. — От два дурні! Зовсім-зовсім два дурні, два ведмеді! Ані тобі з дівчатами не вміли добре потанцювати, ані пістоля їй в подарунок забрати... А то навезли катзна чого, ніби вона якась панянка мальована... Хто це добирав всі ті цукерки, ці шоколядки, ці "духи", ці гребінці тендітні?…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник