Лексикон · A-Я · П
потебня[потебня́]
іменник · «Шкіряна лопать з боків сідла. На ньому [коневі] вершник мовчазливий: схилилась постать нежива, на гриві б’ється голова; вже він не править поводами, нога заклякла в стремені, і ...»
✓ Питома українська лексикаАрхаїзмзастарілеNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська архаїчна форма
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 маркованих форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОТЕБНЯ́, і́, ж. Шкіряна лопать з боків сідла. На ньому [коневі] вершник мовчазливий: схилилась постать нежива, на гриві б'ється голова; вже він не править поводами, нога заклякла в стремені, і кров широкими струмками тече у нього з потебні... (М. Драй-Хмара).
Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад
«потебня» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
іменник · 14 маркованих форм · VESUM
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
застаріла форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потебні́ | жін., давальний |
| потебне́ | жін., кличний |
| потебні́ | жін., місцевий |
| потебня́ | жін., називний |
| потебне́ю | жін., орудний |
| потебні́ | жін., родовий |
| потебню́ | жін., знахідний |
| потебня́м | множина, давальний |
| потебні́ | множина, кличний |
| потебня́х | множина, місцевий |
| потебні́ | множина, називний |
| потебня́ми | множина, орудний |
| потебе́нь | множина, родовий |
| потебні́ | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Котляревський І. · Іван Котляревський. Енеїда · 1769
Олександр Потебня, згадуючи пісню "Я в середу родилася, горе мені, горе", пише: "...Але четвер, здається, легкий день: "Не тепер, так в четвер"; в багатьох місцях сватання починають в четвер або в суботу" (Потебня А.
literary_fts · cf05bddd_c0205
Джерело: literary_fts
Переклад
потебня↔
leathern blade
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)