Лексикон · A-Я · П
потиху
прислівник · «з присл. помалу, розм. Те саме, що ти́хо. Фурман потиху гукнув в темряву, і з переднього возу відгукнулося кілька голосів (Досв., Вибр., 1959, 57); Остап з Соломією потиху спуст...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Дані Атласу
готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
Курскурсова фраза / chunk
з присл. помалу, розм. Те саме, що ти́хо. Фурман потиху гукнув в темряву, і з переднього возу відгукнулося кілька голосів (Досв., Вибр., 1959, 57); Остап з Соломією потиху спуст...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потиху |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
тихо
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…і подався геть, щось згадавши. Григорій замовк. Враз почув себе безпомічним, залишившись на самоті з дівчиною... Слухав, як йому гуде в висках, а серце стукає, як колись уперше на велелюдній залі перед промовою. А коли обізвався, сам не впізнав свого голосу. — Наталко, — мовив потиху. — Чого ти така? Дівчина зиркнула спідлоба, ніби холодною водою облила. — Яка ж я? — Ніколи й не обізвешся до мене, все наче сердишся... Відчував, що говорив дурниці. Вона не зразу відгукнулася на це — мовчала, спустивши очі. А потім обізвалась: — Чого б же я сердилась? Ще що вигадай...…
literary_fts · 4400fcb5_c0151
Джерело: literary_fts
Переклад
потиху↔
silentlygentlysoftlyin a low voicenoiselessly
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)