потрапити[потра́пити]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
потра́пити див. потрапляти .
ПОТРА́ПИТИ див. потрапля́ти .
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: потра́пити
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | потра́плю | потра́пимо / потра́пим |
| 2 особа | потра́пиш | потра́пите |
| 3 особа | потра́пить | потра́плять |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потра́пить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
(і) в ступі не влучиш (не втовчеш, не спіймаєш і т.ін
) кого. Хтось дуже хитрий, спритний, вміє вийти з будь-якої складної ситуації і нікому не вдається довести його причетність до чогось, спіймати на чому-небудь. Тепер, за давністю літ, неможливо відшукати слід запропащеної рукописі (рукопису), та й винуватців того запропащення теж “у ступі не влучиш” (Леся Українка); Володьку зачепи — на ходу вигадає сто пояснень, такого в ступі не влучиш (О. Гончар); Діда і в ступі не влучиш... Сказав одні слова, а думає, мабуть, мішок витрушений, по-іншому (В. Большак); Не раз уже й Хома терпів через плутощі (плутні) шуряка... Він тобі з піску мотузку суче, а ти його в ступі не влучиш (Я. Гримайло); — А теб…
Фразеологічний словник української мови1 потрапляти (попадати і т.ін.) / потрапити (попасти і т.ін.) в тон (в ритм і т.ін.) чого, який
Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем і т.ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле); Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський). поп{}а{}сти в тон 2 попасти / попадати в тон чий, кому і без додатка. Підтримати розмову, що-небудь сказане кимсь (перев. з вигодою для себе). Він не любив панів, мабуть, то за то за те, що сам не вмів в їх тон попасти (І. Франко); Лише той, кого Таня назвала Левицьким, стояв у куточку, замислений, і не пробував попасти в тон іншим (П. Панч); — В наш час, ваше превосходительство, все м…
Фразеологічний словникпотрапляти (попадати і т.ін.) / потрапити (попасти і т.ін.) в тон (в ритм і т.ін.) чого, який
Діяти так, як інші, за певними правилами, канонами, стилем і т.ін. Захар мужнів духом,.. потрапляючи в дужий ритм великої перебудови країни (Іван Ле); Леночка розповідала, вживаючи книжних зворотів мови, вона все хотіла потрапити в газетний тон (Ю. Яновський).
Фразеологічний словникпотрапити (попастися і т.ін.) на гострі (голодні і т.ін.) зуби кому і без додатка
Стати об'єктом лихослів'я, пліток і т.ін. Попав їм сусідам Заруба на гострі зуби (В. Кучер); Уся сім'я Глущуків потрапила на голодні зуби, і хто тільки не хотів, той і не перемивав їй кісток (С. Чорнобривець). попастися (попасти┌99733) на зубок. Іван: Вже він мені попадеться на зубок: я йому допечу, коли не кулаком, то язиком (М. Кропивницький); — Ну, бережись, Миколо, попав Тарасу на зубок! — сказав Гулак господареві (В. Шевчук).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…стити, ніби він їх переможе! Де ж би він набрався зухвалости змагатися з вищою силою! Ну, запорожці-характерники або деякі особливого душевного гарту святі пустельники це, може, й потрапити б, але він, мізерний таборовий спекулянт, — куди вже йому про подібне і мріяти! — та й де ж би він зважився після такого ясного попередження занапастити свою душу, заради Гната ст…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger