Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

потребувати[потребува́ти]

дієслово · [pɔtrebʊˈʋate] · «to need, to require»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПотре́ба + -увати.
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

потребува́ти - у ю, - у єш, недок. 1》 Відчувати нестачу чогось, необхідність у кому-, чому-небудь. || Вимагати певних умов для розвитку, виконання, здійснення і т. ін. чого-небудь. 2》 діал. , з інфін. і част. не. Мусити.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОТРЕБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, недок. 1 . Відчувати нестачу чогось, необхідність у кому-, чому-небудь. Хто здоров, той ліків не потребує (Номис); Ще недавно натякав [Макар Іванович], що потребує помічника (М. Коцюбинський); Бабця було прийшла, сіла коло ліжка, хотіла побалакати, але Маруся сказала, що чує себе не зовсім здоровою і потребує спокою (Г. Хоткевич); Сьогодні сказали на фабриці, що більше мене не потребують. Не тільки мене, але п'ятсот нас (Мирослав Ірчан); – Ми вашої землі не потребуємо, а ви на нашу не зазіхайте (Н. Рибак); // Вимагати певних умов для розвитку, виконання, здійснення і т. ін. чого-небудь. Справ було багато, а головне – таких справ, що потребували його особистого втручання (П. Кочура); Води гречка потребує втроє більше, ніж просо, і вдвоє більше, ніж пшениця (з наук. літ.). 2. діал., з інфін. і част. не. Мусити. Спішить [Тарас] додому, рад би птицею злетіти, щоби м…

Етимологія

Потре́ба + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: потребува́ти

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапотребу́юпотребу́ємо / потребу́єм
2 особапотребу́єшпотребу́єте
3 особапотребу́єпотребу́ють
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапотребува́тимупотребува́тимем / потребува́тимемо
2 особапотребува́тимешпотребува́тимете
3 особапотребува́тимепотребува́тимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
потребуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
вимагатилюбититребувати (діал.)потрібувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Франко І. · Іван Франко. Борислав сміється · 1856
…ання та розчарування. І біднота сейчас почала розходитися, а жиди-властивці якось мов свобідніше почали балакати з Леоном, випитуючи його, пощо будує нову нафтарню? чи, може, буде потребувати нафти та воску і яке діло буде в ній провадити? Деякі цікавіші запитували його навіть, чи не зробив з ним якого контракту? — Ми чули, — говорили деякі жиди, — що там, у Відні, зав…
literary_fts · 94839dbc_c0096

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancesвивчаєтьсявідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisyвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

потребувати
need (to have an absolute requirement for)(transitive) to need, to be in need of, to requirerequire (to need)

Джерело: dmklinger