потривати[потрива́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПОТРИВА́ТИ, а́ю, а́єш, док., розм. 1. Тривати якийсь час. Коли б потривала погода весь місяць, бо як згадаю торішній осінній вітер, то аж страх обіймає (М. Коцюбинський); // безос. – Виджу, що Олена не має нічого доброго на думці, і побачите, що не потриває довго, а вона внесе нам нещастя в дім! (О. Кобилянська). 2. заст. Постривати. – Ні, Марусенько, потривай ще матері об мені говорити (Г. Квітка-Основ'яненко); Наш вік біжить, не скажеш: потривай, І Білочка свого діждала – Старенька і беззуба стала (Л. Глібов); – Чого ж се ти одбивсь од свого товариства? – Потривай, пане гетьмане, розкажу все по ряду; дай перше промочити гортань (П. Куліш).
«потривати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 15 форм · VESUM
Інфінітив: потрива́ти
| Особа | Однина | Множина |
|---|---|---|
| 1 особа | потрива́ю | потрива́ємо / потрива́єм |
| 2 особа | потрива́єш | потрива́єте |
| 3 особа | потрива́є | потрива́ють |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потривать | інфінітив |
Літературні засвідчення
…малу платню, волимо сидіти вдома. Доки не буде більшої платні, доти й пальцем не кинемо". І, сказавши те, всі додому! Ріпники аж роти порознімали з диву, почувши таку раду. — Ба, та як же се — покинути роботу? — На час, на час, доки жиди плату більшу не дадуть. — Але ж се може потривати довго.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)