потроху[потро́ху]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
потро́ху потр о хи, присл. 1》 У невеликій кількості, невеликими частками, порціями; помалу. 2》 Поступово, мало-помалу, повільно. 3》 розм. Незначною мірою (неголосно, несильно, недалеко і т. ін.).
ПОТРО́ХУ, ПОТРО́ХИ, присл. 1 . У невеликій кількості, невеликими частками, порціями; помалу. Галя теж ходила на поденщину й теж потроху заробляла (Марко Вовчок); Вона вже кілька ночей спала дуже потроху і тепер почувала, що сон так і хиляє її (Б. Грінченко); Напишу про все потроху, що гримлять у нас бої, що цвіте мигдаль пахучий, що співають солов'ї... (І. Гончаренко); Пустіє Ганнина оселя, комору мусила Ганна спродати, та все потрохи посилала синові... (І. Нечуй-Левицький). 2. Поступово, мало-помалу, повільно. Літа минають. Потроху діти виростають, І виросли, і розійшлись На заробітки, в москалі (Т. Шевченко); Барило метнувся по дорозі, щоб довідаться, що там здіялось, а тим часом ватага потроху подвигалась [посувалась] (О. Стороженко); Стояв кінець травня, і ставок почав потроху заростати лататтям та осокою (О. Донченко); Сонце вже показалось. Чорні тіні од барок густо засипали берег.…
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| потро́ху |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
з миру по нитці, зі сл. збирати, допомогти, вийти і т. ін. Завдяки багатьом людям; потроху, помалу
Воно годило б ся годилося б запомогти, бо ситий голодному не вірить, як кажуть, з миру по нитці.. (М. Коцюбинський); З миру по нитці збирали Семеренко і Кошель лабораторію (З газети); Книжечка вийшла за принципом з миру по нитці (В. Большак).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…ніваний швець примоцував потворі замість зубів, то багато хто не втішився, а гірко заплакав, бідкаючися, що ж тепер буде. Щоправда, мірою того, як розвіювався драконячий чад, люди потроху оговтувалися, спочатку вперше після довгого часу хтось, не знати коли,зважився забрукувати перетворену на баюру вулицю, потім з'явилися свіжі булочки і навіть масло, про яке знали…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger