потрібен[потрі́бен]

прикметник · [poˈtʲrʲiben] · «needed»

✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →

Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

Значення3 картки

ПоходженняInherited from Old Ruthenian потрѣбный, потребный, from Old Church Slavonic потрѣбьнъ and Old East Slavic потрѣбный, possibly later reinforced by Old Polish…

Морфологіяочікує VESUM

Написання і вимоваочікує джерело

Стилістиказахист питомості

Синонімія2 позиції

Омонімочікує джерело

Паронімочікує джерело

Фразеологія1 вираз

Приповідкиочікує джерело

Стиль і нормаочікує джерело

Засвідченнялітературний корпус

Курс1 модуль

Переклад1 англ.

Wikimediaочікує джерело

Зовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

потрі́бен див. потрібний .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОТРІ́БЕН див. потрі́бний .

Етимологія

Inherited from Old Ruthenian потрѣбный, потребный, from Old Church Slavonic потрѣбьнъ and Old East Slavic потрѣбный, possibly later reinforced by Old Polish…

Джерело: Wiktionary

Синоніми та антоніми

Синоніми:

необхіднийпотрібний

Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Фразеологізми та сталі вирази

як торішній (позаторішній) сніг, зі сл. потрібен і под., ірон

Уживається для вираження повного заперечення змісту зазначених слів; зовсім не. — Дайте спокій. Ваш гетьман так мені потрібен, як торішній сніг! (П. Панч); — Потрібна ти тому Лимареві, як торішній сніг. Той, хто за неї ладен душу віддати, в тюрмі більшовицький сидить (І. Цюпа); — Не бійтесь, діду, ви тим бандитам потрібні, як торішній сніг (О. Слісаренко); зі сл. впливати і под. Зовсім не. Сидів на гауптвахті, та все це так на нього впливало, як торішній сніг (І. Микитенко). як позаторішній сніг на літню погоду. — То що ж гадаєте? Вплинуло це на отця Нокентія? Як позаторішній сніг на літню погоду. Тільки й того, що тепер уже молебні свої пра…

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Біографія Емми Андієвської · 1931

…небуття. Але ж людина до всього мусить спершу призвичаїтися. Те нове, що несе у світ поет, загалом творча особи-ніс Пі, зрештою сприймається і ширшими верствами людей. А для цього потрібен час, бо люди не люблять нового.. — Мені ніхто не диктує, що і як писати, це тільки я вирішую, який мій світ, і я в цьому світі порядкую. Але не так порядкую, як намагаюся вирвати…

literary_fts · 807cfb55_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M69short-form-adjectivesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

потрібен↔

short form of потрі́бний (potríbnyj)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)

Походження даних

ВТССУМ-20Фразеологічний словник української мовиcurriculum_vocabularyestimated (GRAC frequency)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0) (etymology of base form потрібний)literary_ftsslovnyk.me: Словник синонімів Караванського (base form потрібний) + СУМ-20: див. → потрібний + ВТС: див. → потрібний + СУМ-11: див. → потрібнийukrainian-word-stress

маніфест: 0.1згенеровано: 2026-08-19T21:37:43Z