Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

потурати

дієслово · «1. неперех., кому, чому і без додатка. Не перешкоджати кому-небудь робити щось недозволенне, варте осуду; виконувати чиїсь бажання, примхи; не протидіяти чому-небудь. Потурай ма...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія22 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. неперех., кому, чому і без додатка. Не перешкоджати кому-небудь робити щось недозволенне, варте осуду; виконувати чиїсь бажання, примхи; не протидіяти чому-небудь. Потурай ма...

Морфологія

дієслово · 22 форми · VESUM

Інфінітив: потурати

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапотураюпотураємо / потураєм
2 особапотураєшпотураєте
3 особапотураєпотурають
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапотуратимупотуратимем / потуратимемо
2 особапотуратимешпотуратимете
3 особапотуратимепотуратимуть
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
потуратьінфінітив
потуратеперішній, однина, 3 ос.

Фразеологізми та сталі вирази

потурати серцю (серцеві)

Діяти так, як хочеться, за власним бажанням, довірятися тільки своїм почуттям. Святе писаніє читай, Читай, читай та слухай дзвона, А серцеві не потурай (Т. Шевченко); Хай і моєму серцю тяжко Сказать тобі: навік прощай! Нехай і так, нехай і важко, А серцеві не потурай! (Олена Пчілка). потурати собі. Правда, нині рано служби не маю, ну, але потурати собі не треба (І. Франко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Маруся Богуславка · 1906
Почекай-но! Ти вдерся до моєї хати, як турок, старий, порохнявий Дон Жуан, розраховуючи на свій високий чин та вічно гадаючи, що всі дівчата й уся наша молодь мусять тобі потурати без дискусій, — так я ж тобі відіб'ю охоту! Вона знала, що цього професора бояться всі його колеги, бояться студенти й студентки, бояться керівники державного театру, ба навіть бояться партійні главковерхи місцеві, але саме це її й під'юджувало.
literary_fts · ab7ce682_c0031

Джерело: literary_fts

Переклад

потурати
condone (to allow)connive (to secretly cooperate with another person or persons in order to commit a crime or other wrongdoing)

Джерело: dmklinger