Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

потік[поті́к]

іменник · [poˈtʲik] · «mountain stream»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *potokъ.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поті́к -т о ку, ч. 1》 Річка ( перев. невелика), струмок із стрімкою течією. || Маса води, що стрімко тече. || Маса якої-небудь рідини, що швидко тече, виливається звідкись. || чого , який . Маса (повітря, світла, звуків і т. ін.), що поширюється звідкись, спрямовується кудись. || Фізична величина, що характеризує цей рух. Магнітний потік . Ламін а рний пот і к пов і тря — однонапрямлений потік повітря, що перетинає приміщення з однаковою швидкістю в усіх точках перетину за однаковою траєкторією. Турбул е нтний пот і к фіз. — потік з неупорядкованим рухом рідини або газу, що призводить до інтенсивного перемішування окремих їх шарів. || У системах обробки інформації – послідовність, сукупність подій, повідомлень, інформації і т. ін. Інформац і йний пот і к — послідовність інформації, яка передається від джерела до споживача. Пот і к д а них — сукупність даних, що є результатом виконання к…

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОТІ́К, то́ку, ч. 1 . Річка (перев. невелика), струмок із стрімкою течією. Добре ріці з потоками (прислів'я); Гори піднімаються все вище та вище. Вони перетяті й перерізані подекуди вузькими балками, в котрих шумлять прудкі гірські потоки (І. Нечуй-Левицький); Не дивуйте, що думи глибокі Будять речі та сльози пекучі, – Так напровесні дзвінкі потоки Прудко, гучно збігають із кручі (Леся Українка); Холодну осінь пам'ятає він Тут, на Мечетці, на малім потоці (Л. Первомайський); // Маса води, що стрімко тече. Вода виступила з берегів і тисячними потоками розливалася по таборі (І. Франко); Високо кров з нього б'є, .. Так, як зітреться свинець і надколеться трубка фонтану, З отвору з свистом поринуть назовні довженні потоки, Кинуті натиском дужим (М. Зеров); Як меч, блищав в тьмі чорних крутоярів Потік Дніпра (М. Бажан); * Образно. Чи жаль мені, що я у світ пішов пішком На бурі, громи й град,…

Етимологія

From Proto-Slavic *potokъ.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпоті́кпото́ки
Родовийпото́купото́ків
Давальнийпото́кові / пото́купото́кам
Знахіднийпоті́кпото́ки
Оруднийпото́компото́ками
Місцевийпото́кові / пото́ку / пото́ціпото́ках
Кличнийпоточепото́ки

Синоніми та антоніми

Синоніми:
струмокструмочокрічечкабурчакплинплавлавапатьоки (розм.)рівчакрічка
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…се вгорталося в дедалі стрімкіший вир, що поволі вищав над табором, і, напевне, досягши світлової швидкости, перейшов би живцем у вічність, якби сон не почав проріджувати людський потік, вивалюючи на боки найвитриваліших, які, найдовше зберігаючи незатуманений зір, пили за здоров'я Дмитрика.
literary_fts · e4b5541c_c0304

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M35mistsia-i-oriientyryвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

потік
flow (the movement of a fluid)current, flow, streamstream (small river)stream, creek (moving body of water)spate (a sudden rush or increase)brook (a small stream)

Джерело: dmklinger