пофарбувати[пофарбува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пофарбува́ти - у ю, - у єш, док. , перех. 1》 Вкрити або просочити фарбою. || розм. Забруднити, замазати фарбою або чим-небудь іншим. || рідко . Надати чомусь якого-небудь забарвлення. 2》 Фарбувати якийсь час.
ПОФАРБУВА́ТИ, у́ю, у́єш, док., що. 1 . Вкрити або просочити фарбою. В хаті побілила [Марія Степанівна], все, що потрібно, попрала, навіть двері, вікна та підлогу пофарбувала (Д. Ткач); Оксані – радість: мати одрізала з полотна хустку, а порошком пофарбувала в червоний колір. Вийшла червона хустина (А. Головко); // розм. Забруднити, замазати фарбою або чим-небудь іншим. ; // рідко. Надати чомусь якого-небудь забарвлення. Рум'янець пофарбував її щоки. 2. Фарбувати якийсь час.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пофарбу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пофарбу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| пофарбу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| пофарбу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| пофарбу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| пофарбу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пофарбу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| пофарбо́вано | |
| пофарбу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пофарбу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| пофарбу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| пофарбува́ти | інфінітив |
| пофарбува́ла | минулий, жін. |
| пофарбува́в | минулий, чол. |
| пофарбува́ло | минулий, сер. |
| пофарбува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пофарбувать | інфінітив |
Літературні засвідчення
…б швидше прийшов поїзд, бо докучило стояти біля вікна; але поїзд не їхав, і він стояв, думаючи про те, чи давно фарбовано штахетки в станціонному палісадничку і чи не краще було б пофарбувати їх не зеленою, а якою іншою фарбою. Далі він почув, як кликано брати білети, зрозумів, що це кличуть його, бо більше пасажирів не було, і пішов взяти білета і почув, як під'їхав п…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)