Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

похапцем[по́хапцем]

прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія7 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́хапцем присл. Швидко, поспішаючи; похапливо, поквапливо. || Між іншим, мимохідь.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ХАПЦЕМ, присл. Швидко, поспішаючи; похапливо. Ми й не зчулися, як за поріг переступили. Кинулись духом і, не справивши нічогісінько, похапцем, звінчалися, щоб ще не розлучила нас пані (Марко Вовчок); Похапцем запхала [Ганна] папірець у конверт, написала адресу (Б. Грінченко); Він і снідає похапцем, не дуже-то пережовуючи, і за столом сидить, мов на жаринах (І. Рябокляч); * Образно. Похапцем сходить притьмарений місяць (Ю. Яновський); // Між іншим, мимохідь. – Я до тебе похапцем, на часок, на хвилиночку, – задзигорила [заторохтіла] дядина (І. Нечуй-Левицький); Те, що ми .. творимо здебільше похапцем, стануть творити інші органічно, шукаючи кращого вислову для своїх ідей (В. Самійленко); Коні на ходу, похапцем зривали листочки з придорожніх кущів і дерев (М. Томчаній).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
по́хапцем

Синоніми та антоніми

Синоніми:
похапкихапцемхапкихапкомхапкохапкомапоспіхом
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…географії, фізики, латини, греки... — Ні! — жахнувся Дмитрик. — У мене розум не подуманий на вчення, я більше по лінії ґешефтярства. Однак йому одразу стало шкода Терещенка, і він похапцем додав: — Якщо вам справді дуже на тому залежить, я через своїх хлопців переказуватиму коли вам найкраще приходити до мене й учити. Тільки по змозі, аби не щось надто складне! З то…
literary_fts · e4b5541c_c0117

Джерело: literary_fts

Переклад

похапцем
In a hurryin hastein a quick wayhastilyhurriedly

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник