Лексикон · A-Я · П
похилити[похили́ти]
дієслово · [pɔxeˈɫɪte] · «to tilt, to bend, to incline»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + хили́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
похили́ти див. похиляти .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПОХИЛИ́ТИ див. похиля́ти .
Етимологія
From по- + хили́ти.
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 17 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| похи́лимо | майбутній, множина, 1 ос. |
| похи́лим | майбутній, множина, 1 ос. |
| похи́лите | майбутній, множина, 2 ос. |
| похи́лять | майбутній, множина, 3 ос. |
| похилю́ | майбутній, однина, 1 ос. |
| похи́лиш | майбутній, однина, 2 ос. |
| похи́лить | майбутній, однина, 3 ос. |
| похи́лено | |
| похилім | наказовий, множина, 1 ос. |
| похилі́мо | наказовий, множина, 1 ос. |
| похилі́ть | наказовий, множина, 2 ос. |
| похили́ | наказовий, однина, 2 ос. |
| похили́ти | інфінітив |
| похили́ла | минулий, жін. |
| похили́в | минулий, чол. |
| похили́ло | минулий, сер. |
| похили́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
коротка форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| похи́лить | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
похиляти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Фразеологізми та сталі вирази
потягло (потягнуло, похилило і т. ін. ) на сон (до сну) кого, безос
Комусь захотілося спати. (Дід Саливон:) Чуєш, а мене потягнуло на сон (М. Стельмах); Запашний дух розпуклої верби, берези .. зламав дитяче завзяття, Марфу потягло до сну (К. Гордієнко); Очі посоловіли, він розігрівся біля вогню, і його похилило на сон (Григорій Тютюнник)
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Франко І. · Іван Франко. Рубач · 1856
…ав я вкінці. Тоді він уперве обернув до мене своє лице і промовив ласкаво: — Чи ж не пізнаєш мене? Я не відповів нічого. Мені видалось, немов із сього боку зійшло сонце, і я мусив похилити очі перед тим блиском могутності, тріумфу і надії, що йшов із його лиця. — Пізнаю тебе всім серцем, усею кріпостію моєю, але ім’я твого висловити не можу, — відповів я. — Я рубач,…
literary_fts · bca33421_c0008
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
похилити↔
(transitive) to tilt, to bend, to incline(intransitive, colloquial, rare) to approach(intransitive, colloquial, rare) to go, to leave (with a sad expression)
Джерело: dmklinger