похитати[похита́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
ПОХИТА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. кого, що і без прям. дод. Хитати якийсь час; хитнути кілька разів. Вітер віє, повіває, Що гілками похитає, То жо́луді ті, мов град, Густо з конарів летять (І. Франко); – Признавайсь, – каже суддя, – бери третину [грошей], а останні верни братам; а не вернеш, то ми й самі допитаємось; та ще й на шибениці похитаємо! (О. Стороженко). 2. що, перен., рідко. Те саме, що похитну́ти 2. Його [Фейєрбаха] “hото hотіпі deus” [“людина людині бог”] зробило на мене великий вплив та похитало мої релігійні погляди (М. Коцюбинський); Михайло Качан своїм бунтом похитав і зрушив з місця дикунські порядки, що вкорінились в отих непомітних хуторах (І. Микитенко).
«похитати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| похита́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| похита́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| похита́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| похита́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| похита́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| похита́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| похита́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| похитано | |
| похита́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| похита́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| похита́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| похита́ти | інфінітив |
| похита́ла | минулий, жін. |
| похита́в | минулий, чол. |
| похита́ло | минулий, сер. |
| похита́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| похитать | інфінітив |
Літературні засвідчення
Потім, перепочивши та перекуривши, ходив Демид навколо Куреня, причісував граблями стріху, пробував його похитати рукою і казав сам собі: —Ш-шо-о? Він стоятиме! Демид як змайструє, то навік.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)