Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

похорон[по́хорон]

іменник · [ˈpɔxɔrɔn] · «a funeral»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняDeverbal from похорони́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по́хорон -у, ч. ( рідше мн. п о хорони, -ів). Обряд проводів і поховання тіла померлого.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО́ХОРОН, у, ч. (рідше мн. по́хорони, ів). Обряд проводів і поховання тіла померлого. Вона була на похороні й бачила, як старшого брата опустили вкупі з її Михайлом у глибоку яму (Марко Вовчок); Жінки і сестри рекрутів завили, .. дряпаючи собі обличчя і посипаючи голову порохом і попелом, як на похороні (З. Тулуб); Одправивши по панотцеві похорони, поплакавши да пожурившись, Петро недовго загаявсь у Паволочі (П. Куліш); Синичка в нашому селі – незамінима людина. У церкві – дзвонар, на похоронах – гробар (М. Томчаній).

Етимологія

Deverbal from похорони́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпо́хоронпо́хорони
Родовийпо́хоронупо́хоронів
Давальнийпо́хоронові / по́хоронупо́хоронам
Знахіднийпо́хоронпо́хорони
Оруднийпо́хорономпо́хоронами
Місцевийпо́хороні / по́хоронові / по́хоронупо́хоронах
Кличнийпо́хоронепо́хорони

Синоніми та антоніми

Синоніми:
поховання
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…винила, бо через неї він своєчасно не здихався цієї пащекуватої баби, яку йому тепер невимовне шкода, попри те, що вона йому одночасно й сидить у печінках, він бачить не Андрійків похорон, а свою власну смерть.
literary_fts · e4b5541c_c0104

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M92religion-in-ukrainecontent_backfillвідкрити →
Фольклор M07rodynna-obriadovist-zvychaicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M09holosinnyacontent_backfillвідкрити →
Фольклор M11dumy-sotsialno-pobutovicontent_backfillвідкрити →
Фольклор M26narodni-opovidannia-buvalshchyny-memoratycontent_backfillвідкрити →
Фольклор M32narodni-muzychni-instrumentycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

похорон
burial (interment)funeral

Джерело: dmklinger