Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

похід[похі́д]

іменник · [poˈxʲid] · «hike»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom Proto-Slavic *pochodъ. Morphologically analyzable as a deverbal from походи́ти.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

похі́д -х о ду, ч. 1》 Воєнні дії, воєнна кампанія, операція (часто пов'язані з пересуванням армії або флоту). Іти в похід . 2》 перен. Організовані дії, виступи, спрямовані на боротьбу з ким-, чим-небудь, на досягнення чогось. 3》 Пересування, перехід організованої групи людей, рідше однієї людини з певною метою, завданням. Туристський похід . 4》 Піше пересування, перехід. || тільки мн. , розм. Пригоди, пов'язані з ходінням кудись; походеньки. 5》 Група людей, що пересувається куди-небудь з якоюсь метою; процесія. Весільний похід . Жалобний похід . 6》 розм. Те саме, що хода .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОХІ́Д, хо́ду, ч. 1 . Воєнні дії, воєнна кампанія, операція (часто пов'язані з пересуванням армії або флоту). Сини Шрамові підросли і допомагали батькові у походах. Двоє полягло під Смоленським [Смоленськом] (П. Куліш); Коли, мовляв, в війні не згину, Коли в поході смерть мене мине, Візьму тебе за вірную дружину (І. Франко); Побував він і на Дунаї, був учасником Молдавського походу (О. Полторацький); На рейді сонячні лінкори Стоять готові у похід (М. Нагнибіда); * Образно. Я пам'ятаю: йшла весна Своїм походом смілим (М. Рильський). 2. перен. Організовані дії, виступи, спрямовані на боротьбу з ким-, чим-небудь, на досягнення чогось. Його [попа] вічні доноси на неї [вчительку], похід проти земської школи .. стали нестерпучими (М. Коцюбинський); Ми йдемо походом гідним, – всім пригнобленим і бідним руку подаєм! (П. Тичина). 3. Пересування, перехід організованої групи людей, рідше однієї лю…

Етимологія

From Proto-Slavic *pochodъ. Morphologically analyzable as a deverbal from походи́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпохі́дпохо́ди
Родовийпохо́дупохо́дів
Давальнийпохо́дові / похо́дупохо́дам
Знахіднийпохі́дпохо́ди
Оруднийпохо́домпохо́дами
Місцевийпоході / похо́дові / похо́дупохо́дах
Кличнийпохо́депохо́ди

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ходаекспедиціяхід
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…ку і вкотре вивчаєш портрет диктатора Петрушевича, а орієнтальна музика за стіною робиться дедалі пристраснішою та одноманітнішою, вона тече, як вода в ариках, зрештою, це великий похід з верблюдами і слонами, бавовникові плантації, блюз для конопляної мафії.
literary_fts · e27925aa_c0000

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M17sport-i-dozvilliaвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

похід
campaign (series of operations undertaken to achieve a set goal)campaign, drive, crusadehike (a long walk)marchgait (manner of walking)(tourism, leisure) trip, walking tour, hike

Джерело: dmklinger