поцілувати[поцілува́ти]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
поцілува́ти - у ю, - у єш, перех. і без додатка . Док. до цілувати .
ПОЦІЛУВА́ТИ, у́ю, у́єш, кого, що і без прям. дод. Док. до цілува́ти. Хустину вишивала, Вишиваючи, співала: “Хустиночко мережена, Вишиваная, Вигаптую, подарую, А він мене поцілує” (Т. Шевченко); Катря вбігла. Обійняла Марусю, стиснула мене, поцілувала, сіла коло нас (Марко Вовчок); Я пригорнув її до своїх грудей і, схиляючись над нею, .. поцілував її в вуста (О. Кобилянська); Коли додому я прийду в годину радісно-побідну, я на коліна упаду і поцілую землю рідну (В. Сосюра); * Образно. Сонце пригріло, поцілувало хлопця (С. Васильченко). ◇ (1) Поцілува́ти замо́к (рідше у лома́ку), жарт. – побачити замкнені двері; нікого не застати десь. – Приходимо до Христі – аж у неї і хата закручена. Поцілувала Химка у ломаку, та й назад вернулася (Панас Мирний); У 120-му кабінеті, де юрмилося багато людей, порадили звернутись до 32-го .. Пошкандибав до 32-го, але й там поцілував замок (із журн.); Цілува́ти / поцілува́ти хрест (хреста́) див. цілува́ти .
«поцілувати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.
Етимологія
Джерело: Wiktionary
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поцілу́ємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| поцілу́єм | майбутній, множина, 1 ос. |
| поцілу́єте | майбутній, множина, 2 ос. |
| поцілу́ють | майбутній, множина, 3 ос. |
| поцілу́ю | майбутній, однина, 1 ос. |
| поцілу́єш | майбутній, однина, 2 ос. |
| поцілу́є | майбутній, однина, 3 ос. |
| поціловано | |
| поцілу́ймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| поцілу́йте | наказовий, множина, 2 ос. |
| поцілу́й | наказовий, однина, 2 ос. |
| поцілува́ти | інфінітив |
| поцілува́ла | минулий, жін. |
| поцілува́в | минулий, чол. |
| поцілува́ло | минулий, сер. |
| поцілува́ли | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| поцілувать | інфінітив |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
поцілува́ти замо́к, жарт
Побачити замкнені двері; нікого не застати десь. У 120-му кабінеті, де юрмилося багато людей, порадили звернутись до 32-го .. Пошкандибав до 32-го, але й там поцілував замок (З журналу).
Фразеологічний словник української мовипоцілува́ти у лома́ку
— Приходимо до Христі — аж у неї і хата закручена. Поцілувала Химка у ломаку, та й назад вернулася (Панас Мирний).
Фразеологічний словник української мовипоцілувати замок (клямку і т.ін.), жарт
Побачити замкнені двері; нікого не застати десь. Михно: Добре, що застали, ще б годиночку — і поцілували б клямку (О. Кониський); У 120-му кабінеті, де юрмилося багато людей, порадили звернутись до 32-го.. Пошкандибав до 32-го, але й там поцілував замок (З журналу). поцілувати у ломаку. — Приходимо до Христі — аж у неї і хата закручена. Поцілувала Химка у ломаку, та й назад вернулася (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Тобі дуже хочеться низько схилитися й поцілувати їй руку, стару зморшкувату руку графині Лідовських, у якій вона тримає смердючу шмату для витирання столів.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger