Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

початківець[початкі́вець]

іменник · [pɔt͡ʃɐtʲˈkʲiʋet͡sʲ] · «beginner»
Калькове застереженняCEFR C1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Калькове застереження

Уникайте скалькованої форми «початкуючий».

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom поча́ток + -івець.
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістикабез нотаток
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

початкі́вець -вця, ч. Автор (найчастіше молодий), який починає творчий шлях. || у сполуч. зі сл. , що означають професію , певне заняття . Особа, що починає працювати в якійсь галузі. Початківець-інженер .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧАТКІ́ВЕЦЬ, вця, ч. Автор (найчастіше молодий), який починає творчий шлях. Ми всі, здається, старші віком літератори, радимо початківцям багато читати (М. Рильський); Як гармати в полі одлунали і на рейках засохла кров, я в твої [Харкове] гомінливі квартали початківцем смуглявим прийшов (В. Сосюра); Опублікування першої книги початківця – свято не тільки для читача, для літератури, для молодого автора, але й для старшого письменника (Ю. Смолич); // у сполуч. зі сл., що означають професію, певне заняття. Особа, що починає працювати в якійсь галузі. Початківець-інженер ; Робкор-початківець ; Механізатор-початківець.

Етимологія

From поча́ток + -івець.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпочаткі́вецьпочаткі́вці
Родовийпочаткі́вцяпочаткі́вців
Давальнийпочаткі́вцеві / початкі́вцюпочаткі́вцям
Знахіднийпочаткі́вцяпочаткі́вців
Оруднийпочаткі́вцемпочаткі́вцями
Місцевийпочаткі́вцеві / початкі́вці / початкі́вцюпочаткі́вцях
Кличнийпочаткі́вцюпочаткі́вці
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

рідковживана форма
рідковживана форма
ФормаПозначка
початкі́вцімножина, знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
батько
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Shevchenko is OK · 1960
…овторювала за ним бойовий і, напевно, священний рефрен, щось на кшталт "ом, ша-лак, ша-лак!"... Я ніколи не забуду, як у мене підгиналися коліна й пересихало в роті. Я ж бо вже не початківець на публіці, що таке для мене цей трепет, цей параліч? І от — ситуація, як п'ятнадцять років тому: тебе тут не знають, жодного попуску не буде, ти чужий, агов, чужинцю, показуй, чо…
literary_fts · 064c73a5_c0015

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M09active-participles-presentвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

початківець
beginner (someone who just recently started)

Джерело: dmklinger