Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почекати[почека́ти]

дієслово · [pɔt͡ʃeˈkate] · «to wait a little»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + чека́ти.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

почека́ти - а ю, - а єш, док. , перех. і без додатка . 1》 Чекати якийсь час. 2》 наказ. сп. почек а й, почек а йте. Уживається як застереження або нахваляння, погроза.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧЕКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., кого, що і без прям. дод. 1 . Чекати якийсь час. Я попросив шофера почекати і зайшов сам до середини. Мене зустрів адміністратор кінофабрики (Ю. Яновський); Ганна ще якийсь час почекала, ніби перевіряючи у думках, чи все зроблено і перевірено, чи все приготовлено на маленькому столі (В. Собко). 2. наказ. сп. почека́й, почека́йте. Уживається як застереження або нахваляння, погроза. – Ох, коли б не та розлучниця, не знала б я такого лиха! Але почекай! Прийде й твоя черга (М. Коцюбинський); – Почекай, що це за тупіт од лісу? – сказав [Мірошниченко] насторожено (М. Стельмах).

Етимологія

From по- + чека́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: почека́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочека́юпочека́ємо / почека́єм
2 особапочека́єшпочека́єте
3 особапочека́єпочека́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
почекатьінфінітив

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про рінину, подарунок моря · 1931
Море вельми втішилося з такої відповіді й, велівши чоловікові хвильку почекати на скелі, заки воно повернеться назад, побігло геть і невдовзі принесло все, що зажадав чоловік. Той ще перевірив, чи рукавиця — міцна, свинячий гній — свіжий, смола в'язка, а дуб…
literary_fts · 4959f1d3_c0003

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M32verb-formation-suffixesвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

почекати
to wait (for a while)

Джерело: dmklinger