Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почепити[почепи́ти]

дієслово · «поче́плять; док., перех. 1. Док. до чіпля́ти. Даремно хотіла я арфу свою почепити На віттях плакучих смутної верби (Л. Укр., І, 1951, 131); Поет-капітан узяв прутика, почепив на...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧЕПИ́ТИ, чеплю́, че́пиш; мн. поче́плять; док., що. 1. Док. до чіпля́ти. Даремно хотіла я арфу свою почепити На віттях плакучих смутної верби (Леся Українка); Поет-капітан узяв прутика, почепив на нього свою пілотку і помалу підніс угору (Ю. Яновський). 2. розм., ірон. Одягти що-небудь (з несхвальним ставленням). – Живе тут пані з Португалії .. – вбирається гарно, хоч не до лиця собі – от почепить що, наче й не зирнула у дзеркальце (Марко Вовчок).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«почепити» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 17 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поче́пимомайбутній, множина, 1 ос.
поче́пиммайбутній, множина, 1 ос.
поче́питемайбутній, множина, 2 ос.
поче́плятьмайбутній, множина, 3 ос.
почеплю́майбутній, однина, 1 ос.
поче́пишмайбутній, однина, 2 ос.
поче́питьмайбутній, однина, 3 ос.
поче́плено
почепі́мнаказовий, множина, 1 ос.
почепі́монаказовий, множина, 1 ос.
почепі́тьнаказовий, множина, 2 ос.
почепи́наказовий, однина, 2 ос.
почепи́тиінфінітив
почепи́ламинулий, жін.
почепи́вминулий, чол.
почепи́ломинулий, сер.
почепи́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поче́питьінфінітив

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
Почав шукати по кишенях папірця — почепити на гілочці, щоб була мітка.
literary_fts · 4400fcb5_c0099

Джерело: literary_fts

Переклад

почепити
hangsuspendP vt

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)