Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почервоніти[почервоні́ти]

дієслово · [pɔt͡ʃerwoˈnʲite] · «to redden, to turn red»
✓ Питома українська лексикаCEFR B2Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + червоні́ти.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад6 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

почервоні́ти - і ю, - і єш. Док. до червоніти . || безос.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧЕРВОНІ́ТИ, і́ю, і́єш. Док. до червоні́ти. Незабаром загорілися дрова, й у вікні навпроти печі почервонів рухливий рій сніжинок (М. Стельмах); Турбай аж почервонів від сорому й гніву на самого себе (М. Руденко); // безос. Ось у хаті зразу почервоніло; ясні коники на сволоці обернулися в рожеві здорові плями і дедалі блідніли та блідніли (Панас Мирний). (1) Почервоні́ти як рак – дуже засоромитися, зніяковіти. – Але ж парубок який! – весело відповів Каленик Романович. – З шибки вирізав круг, як під циркуль! – Від такої рекомендації Рубін почервонів як рак, і опустив голову (І. Сенченко).

Етимологія

From по- + червоні́ти.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: почервоні́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочервоні́юпочервоні́ємо / почервоні́єм
2 особапочервоні́єшпочервоні́єте
3 особапочервоні́єпочервоні́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
почервоні́тьінфінітив

Літературні засвідчення

Матіос М. · Марія Матіос. Нація · 1959
…о-нашому офіцер, чим дуже здивував Корнелію. — То є дуже файно! — й Василинка ступила на ґанок услід за офіцером. Дружки лишилися на подвір'ї. Корнелія не встигла ні злякатися, ні почервоніти, як почула через поріг:
literary_fts · 8e1603a9_c0101

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M60prepositions-cause-purposecontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

почервоніти
color (become red through increased blood flow)to redden, to turn redredden (to become red)to blush, to flush (of person or skin: become visibly suffused with red colour due to blood flow caused by embarrassment, excitement, overheating etc.)blush (to redden in the face from shame, excitement or embarrassment)to glow red

Джерело: dmklinger