Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

починок[почи́нок]

іменник · «Пряжа, намотана на веретено, або кількість цієї пряжі, знятої з веретена. Іноді по хаті пронесеться глибоке зітхання; ..або випаде починок з рук Мотрі, глухо вдариться об піл і ...»
✓ Питома українська лексикаNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія17 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧИ́НОК¹, нка, ч. Пряжа, намотана на веретено, або кількість цієї пряжі, знятої з веретена. Іноді по хаті пронесеться глибоке зітхання; .. або випаде починок з рук Мотрі, глухо вдариться об піл і розбуркає тишу сумну (Панас Мирний); Вона .. сиділа недалеко від лежанки й пряла кужіль, з правої, відведеної до краю руки, крутячись, опускався важкий починок, а ліва – скубла й скубла м'яку пряжу (М. Стельмах). ПОЧИ́НОК², нку, ч., діал. Початок (див. поча́ток¹). Адамові літа з починку світа (Номис); Він вагався, явно вишукував підходящі слова для починку (В. Логвиненко).

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«починок» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

іменник · 17 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпочи́нокпочи́нки
Родовийпочи́нка / почи́нкупочи́нків
Давальнийпочи́нкові / почи́нкупочи́нкам
Знахіднийпочи́нокпочи́нки
Оруднийпочи́нкомпочи́нками
Місцевийпочи́нкові / почи́нкупочи́нках
Кличнийпочи́нкупочи́нки

Омоніми

починок2 (іменник, чол. р.) — Початок (див. поча́ток¹).
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом. Джерела омонімів: services.ulif.org.ua

Літературні засвідчення

Мирний П. · Панас Мирний. Хіба ревуть воли, як ясла повні? · 1849
Голова її схилилася трохи набік; нитка в одній руці, а починок у другій — заколіли...
literary_fts · 4f48ba55_c0187

Джерело: literary_fts

Переклад

починок
spun on the spindlespindle filled with yarn

Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)