Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почитати[почита́ти]

дієслово · «to read (почита́ти ― for some time, прочита́ти ― until the end)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія16 форм
готовоНаписання і вимова2 джерела
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія48 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
готовоПриповідки1 приповідка
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

почита́ти -аю, -аєш, док., перех. 1》 Док. до читати. 2》 Читати якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЧИТА́ТИ¹, а́ю, а́єш, док., що. 1. Док. до чита́ти. Вустя кинулася шукати за іконою на божниці листа. – На ось краще сам почитай (О. Гончар); – Дай лишень, Мар'яне, мені цей папірець, – попросив Матвій. – Я ще комусь дам почитати, – бережно заховав листівку у внутрішню кишеню біля серця (М. Стельмах). 2. Читати якийсь час. Раїса протягувала руку до книжки й несміливо питала: – Може, почитаємо? (М. Коцюбинський); – Почитав би трохи по обіді, щоб не скучати (С. Васильченко). ПОЧИТА́ТИ² див. почи́тувати². ПОЧИТА́ТИ³ див. почи́тувати³.

Грінченко (1907)домодерна фіксація · не переклад

«почитати» засвідчено в словнику Б. Грінченка (1907). Це один із найповніших домодерних реєстрів української лексики.

Морфологія

дієслово · 16 форм · VESUM

Форми
ФормаПозначка
почита́ємомайбутній, множина, 1 ос.
почита́єммайбутній, множина, 1 ос.
почита́єтемайбутній, множина, 2 ос.
почита́ютьмайбутній, множина, 3 ос.
почита́юмайбутній, однина, 1 ос.
почита́єшмайбутній, однина, 2 ос.
почита́ємайбутній, однина, 3 ос.
почитано
почита́ймонаказовий, множина, 1 ос.
почита́йтенаказовий, множина, 2 ос.
почита́йнаказовий, однина, 2 ос.
почита́тиінфінітив
почита́ламинулий, жін.
почита́вминулий, чол.
почита́ломинулий, сер.
почита́лиминулий, множина
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

застаріла форма
застаріла форма
ФормаПозначка
почита́тимеммайбутній, множина, 1 ос.
почита́тимемомайбутній, множина, 1 ос.
почита́тиметемайбутній, множина, 2 ос.
почита́тимутьмайбутній, множина, 3 ос.
почита́тимумайбутній, однина, 1 ос.
почита́тимешмайбутній, однина, 2 ос.
почита́тимемайбутній, однина, 3 ос.
почита́ймонаказовий, множина, 1 ос.
почита́йтенаказовий, множина, 2 ос.
почита́йнаказовий, однина, 2 ос.
почита́тиінфінітив
почита́ламинулий, жін.
почита́вминулий, чол.
почита́ломинулий, сер.
почита́лиминулий, множина
почита́ємотеперішній, множина, 1 ос.
почита́ємтеперішній, множина, 1 ос.
почита́єтетеперішній, множина, 2 ос.
почита́ютьтеперішній, множина, 3 ос.
почита́ютеперішній, однина, 1 ос.
почита́єштеперішній, однина, 2 ос.
почита́єтеперішній, однина, 3 ос.
коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
почитатьінфінітив
почитамайбутній, однина, 3 ос.

Написання і вимова

Правопис
почита́ти 1 дієслово доконаного виду до: чита́ти почита́ти 2 дієслово недоконаного виду віддавати шану комусь книжн. почита́ти 3 дієслово недоконаного виду вважати рідко Орфографічний словник української мови
Орфоепія
почита́ти [почиетатие] -айу, -айеиш Орфоепічний словник української мови

Синоніми та антоніми

Синоніми:
ПОВАЖА́ТИШАНУВА́ТИУШАНО́ВУВАТИЦІНИ́ТИЦІНУВА́ТИПОКЛОНЯ́ТИСЯСХИЛЯ́ТИСЯУКЛОНЯ́ТИСЯОБО́ЖНЮВАТИОБО́ЖУВАТИПРИЗНАВА́ТИМАТИЗГЛЯДЬПРА́ЗНУВАТИПОЧИ́ТУВАТИБЛАГОГОВІ́ТИБОГОТВОРИ́ТИОБОГОТВОРЯ́ТИНА́ВИДІТИ
обзивати кого-небудь образливими словами
ЛА́ЯТИобзивати кого-небудь образливими словамиЛА́ЯТИСЯОБЗИВА́ТИСВАРИ́ТИСВАРИ́ТИСЯПРОКЛИНА́ТИПАПЛЮ́ЖИТИКЛЯ́СТИ́НАБИРА́ТИУЗИВА́ТИШПЕ́ТИТИХРЕСТИ́ТИВИ́СПОВІДАТИШЕРСТИ́ТИОЗИВА́ТИПОЧИ́ТУВАТИКРИ́ТИКОБЕНИ́ТИФУ́КАТИФУ́КАТИСЯПСЯ́ЧИТИПСЯКУВА́ТИЦАБА́НИ́ТИЛИХОСЛО́ВИТИперев. соромітними словамиБАТЬКУВА́ТИБАТЬКУВА́ТИСЯМАТЮКА́ТИМАТЮКА́ТИСЯМАТІРКУВА́ТИЧОРТИХА́ТИСЯЧЕРКА́ТИЧЕРКА́ТИСЯви́лаятинала́ятиобла́ятиви́лаятисянала́ятисяобізва́типроклясти́набра́тиузва́типошпе́титиви́батькувативи́батькуватисяозва́ти
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Приповідки

Кого почитають, того й величають

Кого шанують, тому й намагаються догодити.

Приповідки або українсько-народня філософія

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
Щодо антирадянського змісту книжки моєї, то хотів би я почитати того літературознавця, котрий його доведе.
literary_fts · e27925aa_c0084

Джерело: literary_fts

Переклад

почитати
read a littlehave a read

Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)