почому
Дані Атласу
Значення
1. Уживається в знач. скільки коштує, за скільки продається. — Ось зараз заїдемо до крамнички, спитаємо, почім кумач (Тулуб, В степу.., 1964, 209); *Образно. До нас в науку! ми ...
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| почому |
Фразеологізми та сталі вирази
показати, почому лікоть кваші
Довести свою здатність, спроможність і т.ін. у чому-небудь. — Бачиш, виграли страйк… Показали Гельці, почому лікоть кваші… (І. Муратов).
Фразеологічний словникпочому (почім) ківш (фунт і т.ін.) лиха, зі сл. знати і под
Багато горя, біди, неприємностей і т.ін. — Доведеться вам тут узнати, почому ківш лиха,— ніби про щось звичайне й необхідне ліниво говорив Шухновський (Ю. Збанацький); Я ще тоді не знав, почому фунт лиха, мені було двадцять років (М. Чабанівський); Молодий, енергійний гірник Юрій Мегер не один рік працював у забої, знав, як то кажуть, почому корець лиха (П. Інгульський); Коваль: Зробимо, мабуть, так, що нехай років зо два по світу син погуля, спізна, почім ківш лиха (М. Кропивницький); Убити б того ненависного управителя.. — Та й графиню отак, як вона тебе за коси та по підлозі, хай знала б, почім фунт лиха (Н. Рибак).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
…Лиш то мя лютить, — що ось, — сей головей по п'ятнадцять, а я лиш по дванадцять. Та й чому? Хіба я слабший від нього? Хіба він ліпше робить? Бодай так! Але ж бо-о! Приходжу до жида. "Цього хоцєсь, Ггиню?" "А нічо", — кажу. "Ну, а цього-сь пгийсьов?" — "Так і так, — кажу, — хтів би-м робити в ямі". — "Ню, добге! — каже. — Гоби, — каже, — в ямі". — "А почому дасте?" — питаю. "Ню, по тому, по цьому й дгугим, — по дванадцять сюсток". — "Ігій на вас, — кажу я, — по яких дванадцять? А отже ж по п'ятнадцять, виджу, роблять!" — "Хто гоблять? Де гоблять?" — питає жид. "А он Матій, — кажу, — мій краян, — кажу, — по п'ятнадцять бере". — "Який Матій? Сцьо за Матій?" — питає жид.…
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)