Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

почухати

дієслово · «і неперех. 1. Док. до чу́хати. Посидів дядько, подивився на мене, на дитину, почухав свою голову (Мирний, І, 1954, 87); Хома, забуваючи про європейський етикет, замислено почуха...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія1 вираз
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

і неперех. 1. Док. до чу́хати. Посидів дядько, подивився на мене, на дитину, почухав свою голову (Мирний, І, 1954, 87); Хома, забуваючи про європейський етикет, замислено почуха...

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: почухати

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапочухаюпочухаємо / почухаєм
2 особапочухаєшпочухаєте
3 особапочухаєпочухають
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
почухамайбутній, однина, 3 ос.
почухатьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

чухати / почухати потилицю (рідше голову, чуба, чуприну і т.ін.)

Шкодувати, відчувати незадоволення, гіркоту від того, що зроблене щось не так, як треба. Оренда пішла вгору, земля подорожчала.. Не раз і не два доводилось глибоко чухати потилиці тим, хто відкинувся наділів (Панас Мириний); — Отак мене випроваджуєш, хазяїне? Ну, що ж. Я піду… піду… Але ти ще почухаєш свою потилицю! (Шиян.). 2. Замислюватися над чим-небудь, не знаючи, як вийти із скрутного становища. Підростаємо ми. Оддали нас у школу… щоб розумні були. Тому свитину, тому чобітки. Чухає голову батько, не знає, де взять (А. Тесленко); Замислився козак, і йому досталось.. почухать потилицю (О. Стороженко). чухатися в потилицю. Данило чекав. Його… план затемнювався, він чухався в потилицю і несміливо заглядав у город пана (В. Стефаник). 3. Нічого не робити, бути нерішучим у чому-небудь. — Про міст треба було всім нам думати раніше. А то чухали потилиці (І. Цюпа).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Перекоп · 1918
Доки йшлося про долю поміщицьких та монастирських земель, Гаркуша тільки збайдужа помахував батіжком, але коли заговорили про таких, як він сам, темна кров ударила Гаркуші в голову: що ж це робиться? Виходить, що і його, Гаркушин, пай візьмуться паювати? Рука мимовіль потяглася, щоб почухати потилицю.
literary_fts · f680c94f_c0196

Джерело: literary_fts

Переклад

почухати
to scratch (to rub a surface with a sharp object, especially by a living creature to remove itching with nails, claws, etc.)to beat (someone)

Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)