Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пошесть

іменник · «1. Масове заразне захворювання людей або тварин. На людей пішла пошесть: трясці, пропасниці… (Мирний, III, 1954, 7); Худібка в пошесть вигибла (Фр., XIII, 1954, 36); — Чабан сла...»
Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики

Дані Атласу

готовоЗначення1 картка
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
очікуєСтилістикабез нотаток
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
готовоWikimediaWikipedia
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

Курскурсова фраза / chunk

1. Масове заразне захворювання людей або тварин. На людей пішла пошесть: трясці, пропасниці… (Мирний, III, 1954, 7); Худібка в пошесть вигибла (Фр., XIII, 1954, 36); — Чабан сла...

Морфологія

іменник · 14 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпошестьпошесті
Родовийпошестіпошестей
Давальнийпошестіпошестям
Знахіднийпошестьпошесті
Оруднийпошестюпошестями
Місцевийпошестіпошестях
Кличнийпошестепошесті
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

форма за правописом 2019 року
форма за правописом 2019 року
ФормаПозначка
пошестижін., родовий

Літературні засвідчення

Бажан М. · Микола Бажан. Сліпці · 1904
…[4]Три строї ліри: бандуристський, скрипошний, косий. * Так надруковано; треба, мабуть, набирать — Б. К. [5] Кородливий — дуже чутливий до болю. ю Кавдун — черево, живіт. [7] Свячений — гайдамацький ніж. [8] Лодіва — дошка; в даному разі — дошка столу, верх. і* Бола — тяжка хороба, пошесть. [10]Трикирій — трисвічник, річ релігійної відправи. [11] Перга — пил квітчаний. [12]Лотр (польонізм) — хлоп. [13]Банйта — вигнанець. 19 Уравище — викидень. [15]Отвара — здоровило, кремезний чоловік. [16] Бёсаг — сакви, лантух. [17] Стожалля — місце, де становлять стоги. [18] Юха — вульгарно, — кров.…
literary_fts · 8480b218_c0017

Джерело: literary_fts

Переклад

пошесть
epidemic (widespread disease)(figuratively) epidemic (the spreading of an idea or belief)

Джерело: dmklinger

Вікіпедія

Епідемія

Епіде́мія — тип хвороби, яка є новою для даної популяції впродовж періоду збереження імунної «пам'яті» та поширюється зі швидкістю, що значно перевищує очікувану, ґрунтуючись на попередньому досвіді. Українське законодавство визначає: «епідемія — масове поширення інфекційного захворювання серед населення відповідної території за короткий проміжок часу»., що не відповідає світовому визначенню, яке поширює поняття епідемії на усі випадки масового ураження, в тому числі й отруєння.

Джерело: https://uk.wikipedia.org/wiki/%D0%95%D0%BF%D1%96%D0%B4%D0%B5%D0%BC%D1%96%D1%8F

Вікісловник · Вікіджерела