Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поширюватися[поши́рюватися]

дієслово · [pɔˈʃɪrʲʊʋɐtesʲɐ] · «to spread, to expand, to widen (become wider, more extensive)»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom поши́рювати + -ся.
готовоМорфологія36 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія24 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поши́рюватися -юється, недок. , пош и ритися, -иться, док. 1》 Ставати ширшим, більшим за розміром; розширюватися. || Займати більше місця, захоплювати більшу територію. || Займати, наповнювати собою щодалі більший простір. 2》 Ставати більшим за обсягом, складом, змістом; розвиватися. 3》 на кого – що . Потрапити під дію або вплив чого-небудь. 4》 Ставати приступним, відомим для багатьох. || Передаватися від одного до іншого, охоплюючи велику кількість людей (про хворобу). 5》 тільки недок. Пас. до поширювати 5).

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОШИ́РЮВАТИСЯ, юється, недок., ПОШИ́РИТИСЯ, иться, док. 1 . Ставати ширшим, більшим за розміром; розширюватися. Місто поширювалося в своїх рамках, прокладалися нові вулиці (Ю. Мартич); Очі поширились і дивились в якусь точку в просторі так пильно (Леся Українка); // Займати більше місця, захоплювати більшу територію. Заграва поширювалася, росла, розмотувалася в огненне кільце (Я. Качура); Треба було вскочити до канцелярії й загасити вогонь, поки він не поширився далі (Л. Смілянський); // Займати, наповнювати собою щодалі більший простір. Неподалеку щось ліниво обізвалось, потім той звук почав наростати, поширюватись, досягнув острова (Ю. Збанацький). 2. Ставати більшим за обсягом, складом, змістом; розвиватися. Однією з прикмет творчості Лесі Українки є своєрідна міграція мотивів і образів ранньої лірики в писані пізніше драматичні твори, де ці мотиви й образи поширювались і поглиблювал…

Етимологія

From поши́рювати + -ся.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 36 форм · VESUM

Інфінітив: поши́рюватися / поши́рюватись

теперішній
ОсобаОднинаМножина
1 особапоширююсь / поширююсяпоширюємось / поширюємося / поширюємся
2 особапоширюєшсяпоширюєтесь / поширюєтеся
3 особапоши́рюєтьсяпоши́рюються
майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапоширюватимусь / поширюватимусяпоширюватимемось / поширюватимемося / поширюватимемся
2 особапоширюватимешсяпоширюватиметесь / поширюватиметеся
3 особапоши́рюватиметьсяпоши́рюватимуться

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розширюватисярозвиватисяширитисярозходитисяітирозноситисярозлягатисярозкочуватисяпрокочуватисярозпливатисярозтікатисярозстелятисястелитисярозбігатисярозлітатисялитисярозливатисялинутиповисатимчатишугати (розм.)гуляти (розм.)розгулюватися (розм.)поширитися
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Антонич Б.-І. · Богдан-Ігор Антонич. На другому березі · 1909
…ло непорушно на західнім похилі неба низько над рискою овиду, наче джерело з-під каменя, бризнула срібна струя. Пляма брудного срібла, зразу невелика, сливе непомітна, стала хутко поширюватися, з кожною миттю більшати, аж блискучою імлою, немов абажуром, прислонила лампу сонця й велике півколо західного небосхилу.
literary_fts · 537e9287_c0073

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M53genitive-nuancescontent_backfillвідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisycontent_backfillвідкрити →
B2 M76idioms-naturecontent_backfillвідкрити →
Біографії M371andrii-malyshkocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M12kobzarstvo-lirnytstvocontent_backfillвідкрити →
Фольклор M20pisni-literaturnoho-pokhodzhenniacontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

поширюватися
to spread, to expand, to widen (become wider, more extensive)to extend (influence)

Джерело: dmklinger