Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поширювати[поши́рювати]

дієслово · [pɔˈʃɪrʲʊʋɐte] · «to distribute, share»
✓ Питома українська лексикаCEFR A2 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom поши́рити + -ювати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія2 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поши́рювати -юю, -юєш, недок. , пош и рити, -рю, -риш, док. , перех. 1》 Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. 2》 Робити більшим за обсягом, складом, змістом; розвивати. 3》 на кого – що . Розширити сферу впливу чогось на кого-, що-небудь. 4》 Робити приступним, відомим для багатьох. 5》 Роздавати або продавати що-небудь багатьом; розповсюджувати. 6》 Бути джерелом або носієм запаху.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОШИ́РЮВАТИ, юю, юєш, недок., ПОШИ́РИТИ, рю, риш, док., що. 1 . Робити ширшим, більшим за розміром; розширювати. З давніх-давен працьовиті смерди вирубували дерево, викорчовували товстелезні пні, виривали цупке коріння – поширювали поле (А. Хижняк); Обличчя йому раптом зблідло, і він став раз у раз поширювати очі (М. Хвильовий). 2. Робити більшим за обсягом, змістом; розвивати. Нашим поетам слід продовжувати і поширювати благородну перекладацьку діяльність (М. Рильський); Бажаємо поширити сферу творчості, дохід з видання повертаємо на премії за літературні праці (М. Коцюбинський); Поширити тираж наших “товстих” журналів – це актуальне завдання в сучасному українському культурному житті (Б. Антоненко-Давидович). 3. на кого – що. Розширити сферу впливу чогось на кого-, що-небудь. Якщо експеримент удався б, можна було б поширити його на інші землі (Б. Антоненко-Давидович); Ми поїхали додом…

Етимологія

From поши́рити + -ювати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поши́рюватимеммайбутній, множина, 1 ос.
поши́рюватимемомайбутній, множина, 1 ос.
поши́рюватиметемайбутній, множина, 2 ос.
поши́рюватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
поши́рюватимумайбутній, однина, 1 ос.
поши́рюватимешмайбутній, однина, 2 ос.
поши́рюватимемайбутній, однина, 3 ос.
поши́рювано
поши́рюймонаказовий, множина, 1 ос.
поши́рюйтенаказовий, множина, 2 ос.
поши́рюйнаказовий, однина, 2 ос.
поши́рюватиінфінітив
поши́рюваламинулий, жін.
поши́рювавминулий, чол.
поши́рюваломинулий, сер.
поши́рювалиминулий, множина
поши́рюємотеперішній, множина, 1 ос.
поши́рюємтеперішній, множина, 1 ос.
поши́рюєтетеперішній, множина, 2 ос.
поши́рюютьтеперішній, множина, 3 ос.
поши́рюютеперішній, однина, 1 ос.
поши́рюєштеперішній, однина, 2 ос.
поши́рюєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поширюватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
розширюватипоширити
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Хвильовий М. · Микола Хвильовий. Вальдшнепи · 1893
…Ненавидиш? Чому ж ти тоді живеш із нею? I... взагалі, яке ти маєш право дурити її? Дмитрій взяв зі столу папіроси й запалив сірник. Обличчя йому раптом зблідло, він став раз у раз поширювати очі. — А ти як думаєш: яке це право? — Покинь, будь ласка, жартувати! — заверещав товариш Вовчик. — Я з тобою серйозно говорю!
literary_fts · 65810324_c0006

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M02b1-baseline-future-aspectвивчаєтьсявідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

поширювати
spread (to stretch out, expand)to widen, to broaden, to expandpropagate (to cause to spread to extend)to extend (:influence)to spread, to disseminate

Джерело: dmklinger