пошити
Дані Атласу
Значення
1. Док. до ши́ти. Пошили сині вам жупани, На спід же білії каптани, Щоб був козак, а не мугир (Котл., І, 1952, 187); Напряде [Мотря] отак літ за двоє, оснує, витче, так і сорочк...
Морфологія
дієслово · 16 форм · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пошиємо | майбутній, множина, 1 ос. |
| пошиєм | майбутній, множина, 1 ос. |
| пошиєте | майбутній, множина, 2 ос. |
| пошиють | майбутній, множина, 3 ос. |
| пошию | майбутній, однина, 1 ос. |
| пошиєш | майбутній, однина, 2 ос. |
| пошиє | майбутній, однина, 3 ос. |
| пошито | |
| пошиймо | наказовий, множина, 1 ос. |
| пошийте | наказовий, множина, 2 ос. |
| поший | наказовий, однина, 2 ос. |
| пошити | інфінітив |
| пошила | минулий, жін. |
| пошив | минулий, чол. |
| пошило | минулий, сер. |
| пошили | минулий, множина |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пошить | інфінітив |
Фразеологізми та сталі вирази
пошити В дурні кого, грубо
Поставити когось у дуже незручне, комічне становище; обдурити когось. Став Писар її пильно прохати, щоб як би того пана Микиту зовсім у дурні пошити (Г. Квітка-Основ'яненко); — Не минеться тобі, що пошив нас у дурні. Це факт (М. Стельмах); —. .Тепер він буде мститися за те, що ви його пошили в дурні (В. Шевчук); Тупий навряд чи зумів би отаке витіяти, а цей, бач, усіх нас у дурні пошив (О. Гончар). у дурні обути. У дурні німчики обули Великомудрого гетьмана (Т. Шевченко). в дурні шити. Вчора йому на ковзанці Левку, миленький співала, а сьогодні вже в дурні шиє (М. Стельмах); чим. Одурити за допомогою чого-небудь. — Ви мене вважатимете за простачка, якого можна пошити в дурні баєчкою (В. Шевчук); Продемонструвати свою перевагу, показати себе розумнішим від інших. Тарас приліг. Стомив його цей дружній диспут. Кожен себе вважає мудрим, прагне пошити в дурні іншого… (В. Шевчук).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Оскільки ж Аристидові Киндзі так само спало на думку уточнити Божу ласку, пристосувавши її до окресленішої людської мірки, бо велика каструля і йому придалася б не лише для тієї цілі, що й Грицькові Вертилові, а й для варення кулеші (він любив щедро пригощати, а бракувало відповідного начиння), тим більше, що посудину явно йому дарувало небо, — то знаючи: самотужки він не переважить Грицька з його чорноморською хвилею всередині, яка додавала Вертилові неподоланної сили, — Киндзя гукнув Богдана Слуцького на підмогу, пообіцявши задурно пошити черевики, коли він допоможе йому заволодіти баняком.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: e2u.org.ua (Rysin, Starko et al.)