Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пошкодження[пошко́дження]

іменник · [pɔʃˈkɔd͡ʒenʲːɐ] · «damage»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1 · орієнтовноPractice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom the пошко́дж- stem of пошко́дити + -ення.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пошко́дження -я, с. 1》 чого . Дія за знач. пошкодити . 2》 Порушення анатомічної цілісності тканин або органів. || Пошкоджене місце. Екзог е нні пошк о дження — пошкодження, які виникають внаслідок дії різних чинників навколишнього середовища. Ендог е нні пошк о дження — пошкодження, безпосередня причина яких локалізована в самому організмі.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОШКО́ДЖЕННЯ, я, с. 1. чого. Дія за знач. пошко́дити. Ступінь пошкодження рослин залежить не тільки від інтенсивності заморозків, а й від їх тривалості (з наук. літ.); Всі п'ять пальців лівої руки, яку він поклав собі на коліно, були розчепірені. Вони не рухалися. Доронін знав, що це результат важкого поранення з пошкодженням нервів (М. Руденко). 2. Пошкоджене місце. Бариль виліз на мотор і став розглядати пошкодження (М. Трублаїні); Коли міноносець дістав пошкодження, Бєгічев зумів згуртувати команду і полагодити пробоїну (з наук.-попул. літ.). △ (1) Травмати́чне пошко́дження – травма. Погана збруя викликає травматичні пошкодження і призводить до втрати працездатності коней (з газ.); Травматичні пошкодження периферичних нервів.

Етимологія

From the пошко́дж- stem of пошко́дити + -ення.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

іменник · 15 форм · VESUM

Відмінювання
ВідмінокОднинаМножина
Називнийпошко́дженняпошко́дження
Родовийпошко́дженняпошко́джень
Давальнийпошко́дженнюпошко́дженням
Знахіднийпошко́дженняпошко́дження
Оруднийпошко́дженнямпошко́дженнями
Місцевийпошко́дженні / пошко́дженнюпошко́дженнях
Кличнийпошко́дженняпошко́дження

Синоніми та антоніми

Синоніми:
аварія
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела синонімів: miyklas.com.ua

Літературні засвідчення

Багряний І. · Іван Багряний. Тигролови · 1906
…аз вся стиналась в страшній конвульсії. — Кінчається! — це Грицько злякано: — Дуже втягнуто! — Нічого, — заспокоював старий, — це кішка, її не так скоро задушиш. Потім обдивлялись пошкодження — оглядали один одного і собак. У старого Сірка була щока в крові, але то пусте — здряпнуто, і він навіть не пам'ятає де, чи як гнався, чи тут уже. Наталка набила моргулю об чийсь…
literary_fts · 4400fcb5_c0229

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M67participle-phrasescontent_backfillвідкрити →
B2 M03b2-impersonal-passivecontent_backfillвідкрити →
B2 M04dim-zhytlocontent_backfillвідкрити →
B2 M22parenthetical-expressionscontent_backfillвідкрити →
B2 M28kupivlia-i-servisycontent_backfillвідкрити →
B2 M35mistsia-i-oriientyrycontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

пошкодження
damage (abstract measure of something not being intact; harm)failure (termination of the ability of an item to perform its required function)injury (damage or violation)

Джерело: dmklinger