Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

пошукати[пошука́ти]

дієслово · [pɔʃʊˈkate] · «to look for, to search for (for some time)»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom по- + шука́ти impf.
готовоМорфологія15 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс2 модулі
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пошука́ти - а ю, - а єш, док. , перех. і без додатка . Шукати якийсь час.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОШУКА́ТИ, а́ю, а́єш, док., кого, що і без прям. дод. Шукати якийсь час. Потім прийшлось довгенько пошукати, поки знайшла я той “Жаль” (Леся Українка); Ой піду я боса полем, Пошукаю свою долю, Доленько моя! (Т. Шевченко); * Образно. Добро треба пошукати, а зло само прийде (приказка). ◇ (1) Пошука́ти тако́го кого, чого – немає подібного до кого-, чого-небудь; хтось незвичайний, щось рідкісне. Я сказав лиш, що в тебе краса Чарівна, пошукати такої (І. Франко); Та нехай би там хоч і сто невісток було, а я Дарки не дам, бо я без неї як без рук. Пошукай-но ще такої дівки (Леся Українка); Тако́ї пошука́ти тре́ба. Такої сливи, як у нас, пошукати треба (С. Журахович); Таки́й, що пошука́ти, перев. де. – А той Василь Коваленко, каже [Пріська], такий гарний, що по всьому світу пошукати... Як картина... (Панас Мирний); Скажу тобі, Демиде, такий кожух, що по всій Таврії пошукати (О. Гончар).

Етимологія

From по- + шука́ти impf.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 15 форм · VESUM

Інфінітив: пошука́ти

майбутній
ОсобаОднинаМножина
1 особапошука́юпошука́ємо / пошука́єм
2 особапошука́єшпошука́єте
3 особапошука́єпошука́ють
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
пошукатьінфінітив

Фразеологізми та сталі вирази

пошукати такого кого, чого

Немає подібного до кого-, чого-небудь; хтось незвичайний, щось рідкісне. Я сказав лиш, що в тебе краса Чарівна, пошукати такої (І. Франко); Та нехай би там хоч і сто невісток було, а я Дарки не дам, бо я без неї як без рук. Пошукай-но ще такої дівки (Леся Українка). такої пошукати треба. Такої сливи, як у нас, пошукати треба (С. Журахович). такий, що пошукати, перев. де. — А той Василь Коваленко, каже (Пріська), такий гарний, що по всьому світу пошукати... Як картина... (Панас Мирний); Скажу тобі, Демиде, такий кожух, що по всій Таврії пошукати (О. Гончар). таких удень з вогнем (та ще зі світлом, при сонці і т. ін. ) пошукати, жарт . Немає п…

Фразеологічний словник української мови

таких удень з вогнем (та ще зі світлом, при сонці і т.ін.) пошукати, жарт

Немає подібного до кого-небудь; хтось особливий, надзвичайний. Торохтів Шаблистий, розливаючи портвейн.— Із Закриниччя хлопець, таких у районі удень з огнем пошукати (Є. Гуцало); Такий був син, що пошукати таких удень, та ще з світлом (М. Коцюбинський). такого пошукати удень, при ясному сонцеві. Смільчака такого… пошукати удень, при ясному сонцеві (Марко Вовчок).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Казка про блискавку · 1931
…дині, мріяв про недосяжне, а тут ще й блискавка постійно товклася у нього на очах, заважаючи думати про вищі матерії, то чоловікові блискавка стала такою осоружною, що він вирішив пошукати собі цікавішої й не такої згарьованої напарниці. "Блискавка стала надто буденною",— виправдувався сам перед собою чоловік й почав, спочатку нишком, а тоді й відверто зраджувати її…
literary_fts · b8bb76e1_c0002

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B1 M11alternation-vowelscontent_backfillвідкрити →
B1 M31verbal-nounscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 2 модулі

Переклад

пошукати
look for (search; seek)(transitive) to look for, to search for (for some time)

Джерело: dmklinger