пояс
Дані Атласу
Значення
1. род. а. Шкіряна, матерчата, в’язана і т. ін. довга смуга для підперізування одягу в стані. Дав пан Омелькові пояс, як той без штанів оставсь (Укр.. присл.., 1955, 13); Везе М...
Морфологія
іменник · 19 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | пояс | пояси |
| Родовий | пояса / поясу | поясів |
| Давальний | поясові / поясу | поясам |
| Знахідний | пояса / пояс | пояси |
| Орудний | поясом | поясами |
| Місцевий | поясі / поясові / поясу | поясах |
| Кличний | поясе | пояси |
Фразеологізми та сталі вирази
брати / взяти ноги на плечі (в руки, за пояс)
Тікати, бігти, іти геть. — Тоді, Андрюшко, мабуть, і тобі треба брати ноги на плечі (П. Панч); — Допивай же, братухо, свою чарку, бери ноги в руки і дуй з моєї хати.. Тобі ночувати в мене не можна (В. Кучер); Кіт Мурлика до дороги Добре взяв за пояс ноги, В торбу впхав печену миш І лісочком, холодками Так на підвечерок самий Він прибув (І. Франко). 2. Прискорювати ходу, поспішати. — Але сьогодні ви ще в Дубину не зайдете, зайдете аж, мабуть, завтра надвечір, коли добре візьмете ноги за пояс (П. Козланюк).
Фразеологічний словникзатикати / заткнути за пояс кого
Перевершувати кого-небудь у чомусь. — Кулеметник був,— батька за пояс затикав (М. Рудь); — Ти молодець! — обняв Тарас товариша.— Професор.. Заткни усіх за пояс, щоб знали наших (Василь Шевчук); Вже тепер, хоч який молодий, він Ґава чув у собі доволі сили, щоб заткнути за пояс свого наставника (І. Франко).
Фразеологічний словникдержати (тримати) коло свого пояса кого
Дуже пильнувати, оберігати кого-небудь, не відпускаючи від себе. — Чим же я винна? — з плачем вимовила вона Горпина. — Не держати ж мені його сина коло свого пояса, не водити на уривочку, мов щеня (Панас Мирний).
Фразеологічний словникЛітературні засвідчення
Уже з перших натяків з’ясовуються спільні вподобання: Єсенін, а не Пастернак, Рубцов, а не Бродський, сукні молодіжні з поліестеру, по перед)’ і спинці — фігурні кокетки, у швах кокеток переду — кишені з застібкою-"блискавкою", по спинці — зустрічна складка, доповнення — пояс.
Джерело: literary_fts
Переклад
Джерело: dmklinger