Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

поєднувати[поє́днувати]

дієслово · [pɔˈjɛdnʊʋɐte] · «to combine»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняFrom поєдна́ти + -увати.
готовоМорфологія23 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія10 позицій
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад5 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

поє́днувати -ую, -уєш, недок. , поєдн а ти, - а ю, - а єш, док. 1》 перех. Збирати разом, складаючи, зливаючи, створювати одне ціле; об'єднувати. || перен. Єднати на ґрунті спільних інтересів, поглядів і т. ін.; зближувати, згуртовувати. || перен. , заст. Примиряти. 2》 перех. Змішувати докупи що-небудь різне, готуючи суміш. || Одночасно сполучати, пов'язувати у взаємній відповідності. || Виконувати що-небудь, займатися чим-небудь одночасно з чимсь іншим. || Сполучати, містити в собі одночасно (які-небудь риси, якості, властивості). 3》 перех. , кого з ким . Пов'язувати шлюбом; одружувати. 4》 тільки док. , перех. , заст. Домовити (у 2 знач. ). 5》 тільки док. , неперех. , заст. Погодитися.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПОЄ́ДНУВАТИ, ую, уєш, недок., ПОЄДНА́ТИ, а́ю, а́єш, док. 1. кого, що. Збирати разом, складаючи, зливаючи, створювати одне ціле; об'єднувати. Поєднати віками роз'єднані землі. 2. що. Змішувати докупи що-небудь різне, готуючи суміш; // Одночасно сполучати, пов'язувати у взаємній відповідності. Билась [Левантина] головою об стіл, не знаючи, як поєднати кохання з повинністю – з тим, чого вимагало сумління (Б. Грінченко); Скажи, .. як у серці поєднати розлуки лід, любові жар! (В. Сосюра); // Виконувати що-небудь, займатися чим-небудь одночасно з чимсь іншим. Здобувати вищу освіту, поєднуючи навчання з роботою на виробництві (з наук.-попул. літ.); // Сполучати, містити в собі одночасно (які-небудь риси, якості, властивості). Франко поєднував в собі великий талант художника з глибоким аналітичним розумом вченого (з наук. літ.); Сталь і ніжність, любий мій, поєднать в собі зумій (П. Тичина). 3.…

Етимологія

From поєдна́ти + -увати.

Джерело: Wiktionary

Морфологія

дієслово · 23 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
поє́днуватимеммайбутній, множина, 1 ос.
поє́днуватимемомайбутній, множина, 1 ос.
поє́днуватиметемайбутній, множина, 2 ос.
поє́днуватимутьмайбутній, множина, 3 ос.
поє́днуватимумайбутній, однина, 1 ос.
поє́днуватимешмайбутній, однина, 2 ос.
поє́днуватимемайбутній, однина, 3 ос.
поє́днувано
поє́днуймонаказовий, множина, 1 ос.
поє́днуйтенаказовий, множина, 2 ос.
поє́днуйнаказовий, однина, 2 ос.
поє́днуватиінфінітив
поє́днуваламинулий, жін.
поє́днувавминулий, чол.
поє́днуваломинулий, сер.
поє́днувалиминулий, множина
поє́днуємотеперішній, множина, 1 ос.
поє́днуємтеперішній, множина, 1 ос.
поє́днуєтетеперішній, множина, 2 ос.
поє́днуютьтеперішній, множина, 3 ос.
поє́днуютеперішній, однина, 1 ос.
поє́днуєштеперішній, однина, 2 ос.
поє́днуєтеперішній, однина, 3 ос.
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)

Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.

коротка форма
коротка форма
ФормаПозначка
поєднуватьінфінітив

Синоніми та антоніми

Синоніми:
об'єднуватисполучатизлучатиєднатизближатипов'язуватизв'язуватиріднитилучити (діал.)згуртовувати
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Гончар О. · Олесь Гончар. Блакитні вежі Яновського · 1918
…ць до будь-якої рутизни, до хуторянського епігонства. Творчість автора "Вершників" несла нашій художній прозі і істинно новаторські відкриття. Витончений і гострий розум його вмів поєднувати речі, здавалось би, несумісні — мудру іронію і високу патетику, що звучала в його устах природно, без фальші. В поетиці Яновського фольклорна пісенність зіллялась з найсучаснішою…
literary_fts · 74885cd3_c0008

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M07foundations-practicecontent_backfillвідкрити →
A2 M53checkpoint-syntaxcontent_backfillвідкрити →
A2 M60nature-and-traditionscontent_backfillвідкрити →
A2 M67a2-comprehensive-reviewcontent_backfillвідкрити →
B1 M46adverbs-comparison-formationcontent_backfillвідкрити →
B1 M56instrumental-nuancescontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

поєднувати
link (connect things)to combineconflate (to fuse into a single entity)to connect, to linkassociate (to join in or form a league, union, or association)

Джерело: dmklinger