Лексикон · A-Я · П
по-новому[по-ново́му]
прислівник · «Не так, як раніш; інакше, ніж до цього; по-іншому. Товчуся по хаті, як джміль у вікно, і чую потребу переставити меблі, пересунути шафи і стіл, і стільці — все по-новому, все ін...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
по-ново́му присл. Не так, як раніш; інакше, ніж до цього; по-іншому.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПО-НОВО́МУ, присл. Не так, як раніш; інакше, ніж до цього; по-іншому. Товчуся по хаті, як джміль у вікно, і чую потребу переставити меблі, пересунути шафи і стіл, і стільці – все по-новому, все інакше (М. Коцюбинський); По-новому живемо, по-новому ниви оремо (прислів'я); По-новому сприймати світ (Є. Гуцало).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по-ново́му |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
не так, як раніше
ЗА́НОВО
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
Професор Кава якось по-новому, проте так само, а, може, навіть ще співчутливіше зупинив погляд на Стецькові, — аж Стецько відчув себе невідомо в чому винним перед ним, — і сказав, що він запрошує Стецька до себе на вечерю, якщо той, звісно, не гребуватиме скромною трапезою, оскільки вона складатиметься лише…
literary_fts · e4b5541c_c0024
Джерело: literary_fts
Переклад
по-новому↔
In the modern wayin a new fashion
Джерело: Українсько-англійський словник (М. Балла)