Лексикон · A-Я · П
по-перше[по-пе́рше]
прислівник · фраза · [pɔ ˈpɛrʃe] · «firstly»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс4 модулі
готовоПереклад3 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
по-пе́рше присл. 1》 Уживається як вставне слово за переліку на позначення першого пункту. 2》 Насамперед, передусім.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПО-ПЕ́РШЕ, присл. 1 . Уживається як вставне слово при переліку на позначення першого пункту. [Костомаров:] Так от: по-перше, я не пан тобі, Захарку, і звуть мене Микола Йванович. По-друге, у гостиниці [готелі] сьогодні нікого не докличешся із слуг! (П. Тичина). 2. Перш за все. – Поговорим, нарешті, як мужчини. По-перше. Ти знаєш мою підпільну кличку? (М. Стельмах).
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по-пе́рше |
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…про специфічну жіночу жорстокість. Крім того, обмірковуєш свої подальші, трохи непевні від зужитого бухла, кроки. Адже, попри свободу, здобуту кров’ю, маєш деякі відчутні мінуси. По-перше, втрачено плащ. Він так і лишився там, у її помешканні, твоїм заручником. Будь-якої хвилини вона може пошматувати його ножами або, обливши бензином, спалити. Це буде чорна магія,…
literary_fts · e27925aa_c0065
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 4 модулі
Переклад
по-перше↔
first (before anything else)firstly, first, first of all (first in sequence)firstly (in the first place)
Джерело: dmklinger