Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

по-старому[по-старо́му]

прислівник
✓ Питома українська лексикаCEFR B1 · орієнтовноNot in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення2 картки
очікуєПоходженняочікує джерело
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія3 позиції
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

по-старо́му присл. Як колись, як раніше, як завжди. || За старим звичаєм. || Старим способом, методом, нічого не змінюючи, не запроваджуючи нічого нового.

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПО-СТАРО́МУ, присл. Як колись, як раніше, як завжди. Пішло все по-старому та по-давньому. Козаки й генералові жили собі в миру (Панас Мирний); Ковтаю нові ліки, а здоров'я по-старому лишилося. Так само не сплю ні вдень, ні вночі, не можу нічого їсти (М. Коцюбинський); Нема й ніколи вже не буде такої родини Річинських, яка була за татка, хоч зовні начеб все по-старому, начеб все гаразд (Ірина Вільде); // За старим звичаєм. Чи збираються ще й досі Веселії гості Погуляти у старої, Погуляти просто, По-давньому, по-старому, Од світу до світу? (Т. Шевченко); // Старим способом, методом, нічого не змінюючи, не запроваджуючи нічого нового. – Хазяйнувати по-старому в дрібних господарствах не можна (А. Головко); Успішно керувати сучасним виробництвом по-старому, без опрацювання і впровадження найвигідніших режимів з повним їх науковим обґрунтуванням, неможливо (з публіц. літ.).

Морфологія

прислівник · 1 форма · VESUM

Форми
ФормаПозначка
по-старо́му

Синоніми та антоніми

Синоніми:
по-давньомузавждипо-старосвітському
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.

Літературні засвідчення

Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…живаючи всілякі міцні алкоголі, то вони склавши руки не сиділи. Аналізували, шукали, вивчали. Певні факти узагальнювали. І нову карту прикупили. Непобивану карту. Але почалося все по-старому. Ті самі "Меблі", той самий перший. Куримо, варнякаємо. Він почав якісь фантасіичо солодкі перспективи змальовувати. Як їздитиму по закордонах на поетичні фестивалі. Як вони мені…
literary_fts · e27925aa_c0085

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

B2 M63word-formation-adjective-adverbscontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі

Переклад

по-старому
In the old wayas before

Джерело: slovnyk.me: Українсько-англійський словник