Лексикон · A-Я · П
по-українськи[по-украї́нськи]
прислівник · [pɔ ʊkrɐˈjinʲsʲke] · «in Ukrainian, Ukrainian-style»
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняAdverbial form of українська, "Ukrainian". Reanalyze as по- + українськи
готовоМорфологія1 форма
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія1 позиція
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс1 модуль
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
по-украї́нськи присл. Те саме, що по-українському .
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПО-УКРАЇ́НСЬКИ, присл. Те саме, що по-украї́нському. Між собою часто ми говорили, що є сім'я Косачів, де дітей виховують по-українськи, і що в цій сім'ї є така чудова поетеса (А. Кримський); В Києві єсть літературно-артистичне товариство, .. так в тому товаристві були прилюдні читання по-російськи і по-українськи (Леся Українка); Молоденький перекладач з чорними вусиками мелодійним голосом повторив присуд по-українськи (Ірина Вільде).
Етимологія
Adverbial form of українська, "Ukrainian". Reanalyze as по- + українськи
Джерело: Wiktionary
Морфологія
прислівник · 1 форма · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| по-украї́нськи |
Синоніми та антоніми
Синоніми:
по-українському
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням.
Літературні засвідчення
Андрухович Ю. · Юрій Андрухович. Московіада · 1960
…, намагаючись укласти в це слово якомога більше ніжності, всю свою ніжність, усю ніжність світу. — Я слухаю, так, — Люба володіє пікантною російською вимовою, навіть якщо говорить по-українськи. — Люба, я давно хотів вам сказати... — Щьо, щьо ви хатіли мені сказати, пане Отта?... — Що ви мені шалено подобаєтесь. Я цілком утратив голову через ваші найкращі у світі ноги...…
literary_fts · e27925aa_c0091
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
по-українськи↔
in Ukrainianthe Ukrainian way
Джерело: kaikki/Wiktionary (CC BY-SA 3.0)