Лексикон · A-Я · П
прабабуся[прабабу́ся]
іменник · [prɐbɐˈbusʲɐ] · «1. Пестл. до праба́ба і праба́бка. Одно тільки вам і скажу: моїй прабабусі, як уводили її у вагон, так хусткою щільно очі зав’язували… (Вишня, І, 1956, 209). 2. Перша жінка, від...»
✓ Питома українська лексикаCEFR B1Not in the practice pool yetЩе немає в наборі практики
Питома українська лексика
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПра- + бабу́ся
готовоМорфологія14 форм
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
очікуєСиноніміяочікує джерело
очікуєОмонімочікує джерело
очікуєПаронімочікує джерело
очікуєФразеологіяочікує джерело
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
очікуєКурспоза курсом
готовоПереклад1 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку
Значення
ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови
прабабу́ся -і, ж. 1》 Пестл. до прабаба і прабабка . 2》 Перша жінка, від якої пішов рід людський.
СУМ-20сучасний тлумачний словник
ПРАБАБУ́СЯ, і, ж. 1 . Пестл. до праба́ба і праба́бка. Одно тільки вам і скажу: моїй прабабусі, як уводили її у вагон, так хусткою щільно очі зав'язували... (Остап Вишня). 2. Перша жінка, від якої пішов рід людський. О люди! Всі на вдачу ви Як ваша прабабуся Єва: Що дане вам – не вабить вас (М. Рильський, пер. з тв. О. Пушкіна).
Етимологія
Пра- + бабу́ся
Джерело: Wiktionary
Морфологія
іменник · 14 форм · VESUM
| Відмінок | Однина | Множина |
|---|---|---|
| Називний | прабабу́ся | прабабу́сі |
| Родовий | прабабу́сі | прабабу́сь |
| Давальний | прабабу́сі | прабабу́сям |
| Знахідний | прабабу́сю | прабабу́сь |
| Орудний | прабабу́сею | прабабу́сями |
| Місцевий | прабабу́сі | прабабу́сях |
| Кличний | прабабу́сю | прабабу́сі |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
рідковживана форма
| Форма | Позначка |
|---|---|
| прабабу́сі | множина, знахідний |
Літературні засвідчення
Войтович Л. · Войтович — Князівські династії Східної Європи · 2000
[1] Королева Олена-Анна, дочка візантійського імператора, друга дружина галицько-волинського князя Романа Мстиславича, прабабуся пінської княгині Марії Романівни, від якої пішли князі Четвертинські.
literary_fts · 6573f12d_c0127
Джерело: literary_fts
Переклад
прабабуся↔
great-grandmother (mother of one's grandparent)
Джерело: dmklinger