праведний[пра́ведний]
Ця форма має українське джерельне підтвердження.
Дані Атласу
Значення
пра́ведний -а, -е. 1》 Який дотримується заповідей, моральних приписів якоїсь релігії; безгрішний. || Який узгоджується з релігійними приписами, але суперечить гуманним принципам. || у знач. ім. пр а ведний, -ного, ч. Той, хто дотримується заповідей, моральних приписів якоїсь релігії; безгрішний. Б о же (Г о споди) пр а ведний — уживається як вигук для вираження подиву, обурення, нарікання і т. ін. 2》 Справедливий, правильний. || Чесний, благородний. || у знач. ім. пр а ведний, -ного, ч. Чесна, справедлива людина. Праведне діло .
ПРА́ВЕДНИЙ, а, е. 1 . Який дотримується заповідей, моральних приписів якоїсь релігії; безгрішний. З лози колисочку плете Та плаче праведная мати (Т. Шевченко); Було розкажуть нам, як на тім світі буде людям: що буде грішним, а що праведним (І. Нечуй-Левицький); // Який узгоджується з релігійними приписами, але суперечить гуманним принципам. А сила Сатурнова іде та йде, І гріх той праведний плете (Т. Шевченко); * Образно. Праведнії зорі! Сховайтесь за хмару (Т. Шевченко); // у знач. ім. пра́ведний, ного, ч. Той, хто дотримується заповідей, моральних приписів якоїсь релігії; безгрішний. – Хіба гурії в раю веселяться отак з праведними (М. Коцюбинський). 2. Справедливий, правильний. Коли Ми діждемося Вашінгтона З новим і праведним законом? (Т. Шевченко); З твоїми мужніми синами Я рвав під ворогом мости, Коли лежала перед нами Дорога праведної мсти (П. Воронько); Ми наструнчили ноги, але на…
Етимологія
Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 249
Морфологія
прикметник · 32 форми · VESUM
| Форма | Позначка |
|---|---|
| пра́ведній | жін., давальний |
| пра́ведна | жін., кличний |
| пра́ведній | жін., місцевий |
| пра́ведна | жін., називний |
| пра́ведною | жін., орудний |
| пра́ведної | жін., родовий |
| пра́ведну | жін., знахідний |
| пра́ведному | чол., давальний |
| пра́ведний | чол., кличний |
| пра́веднім | чол., місцевий |
| пра́ведному | чол., місцевий |
| пра́ведний | чол., називний |
| пра́ведним | чол., орудний |
| пра́ведного | чол., родовий |
| пра́ведного | чол., знахідний |
| пра́ведний | чол., знахідний |
| пра́ведному | сер., давальний |
| пра́ведне | сер., кличний |
| пра́веднім | сер., місцевий |
| пра́ведному | сер., місцевий |
| пра́ведне | сер., називний |
| пра́ведним | сер., орудний |
| пра́ведного | сер., родовий |
| пра́ведне | сер., знахідний |
Марковані форми (нестягнені, застарілі, розмовні)
Це нестандартні або стилістично забарвлені форми, які трапляються в поезії, фольклорі та давніших текстах. Вони не належать до сучасної літературної норми.
| Форма | Позначка |
|---|---|
| праведная | жін., кличний |
| праведная | жін., називний |
| праведную | жін., знахідний |
| праведнеє | сер., кличний |
| праведнеє | сер., називний |
| праведнеє | сер., знахідний |
| праведнії | множина, кличний |
| праведнії | множина, називний |
| праведнії | множина, знахідний |
Синоніми та антоніми
Фразеологізми та сталі вирази
виводити / вивести на вірний шлях (на путь праведну) кого
Допомагати кому-небудь виробити правильну лінію поведінки, правильно поводити себе. — Великий бідак батько. Коли б у світі була така сила, аби вивела його на вірний шлях.., — стиха мовила Лукія (С. Чорнобривець); — Я по щирості кажу: спасибі. Спасибі тим, хто вивів мене на путь праведну (О. Гончар). наставляти (направляти, напучувати і т. ін. ) / наставити (направити, напутити і т. ін. ) на (добру (праведну)) путь (дорогу, стежку) кого і без додатка. Корисними порадами, доброзичливими настановами скеровувати чиї-небудь дії в правильному напрямку; грати позитивну роль у професійному чи моральному становленні когось. Показуємо став... виноград…
Фразеологічний словник української мовиЛітературні засвідчення
Не дарма кажуть, ніби за все доводиться розплачуватися, пригадалося йому. Боже праведний, Боже милосердний, Ти знаєш мої гріхи, якось я не подуманий на те, аби містити в собі чесноти, і тепер я пропав навіки, але я ніколи не здолаю бити безборонну людину, навіть коли…
Джерело: literary_fts
У курсі — модулі, де зустрічається це слово
Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 1 модулі
Переклад
Джерело: dmklinger