Skip to contentПерейти до вмісту
До АтласуАтлас слів (Лексикон)
Лексикон · A-Я · П

правий[пра́вий]

прикметник · [ˈpraʋei̯] · «розташований на тому боці тіла, що протилежний лівому»
✓ Питома українська лексикаCEFR A1Practice this word →Практикувати це слово →
Питома українська лексика

Ця форма має українське джерельне підтвердження.

Дані Атласу

готовоЗначення3 картки
готовоПоходженняПравий «протилежний лівому; спрапрямий; [ перпендикулярний», іправесний [.«законно спадковий; правомірний» Нед, правильний, правіжний «стосовний до стягання…
готовоМорфологія32 форми
очікуєНаписання і вимоваочікує джерело
готовоСтилістиказахист питомості
готовоСинонімія4 позиції
готовоОмонім1 позиція
очікуєПаронімочікує джерело
готовоФразеологія2 вирази
очікуєПриповідкиочікує джерело
очікуєСтиль і нормаочікує джерело
готовоЗасвідченнялітературний корпус
готовоКурс6 модулів
готовоПереклад2 англ.
очікуєWikimediaочікує джерело
очікуєЗовнішніочікує добірку

Значення

ВТСВеликий тлумачний словник сучасної української мови

пра́вий I -а, -е. 1》 Розташований на тому боці тіла, що протилежний лівому. || Напрям, який відповідає руці, протилежній до лівої. || Розташований з протилежного боку, якщо стояти обличчям у напрямі руху (річки тощо). || у знач. ім. пр а ва, -вої, ж. Права рука, правиця. 2》 іст. Ворожий новим течіям у політичному й громадському житті; реакційний, консервативний. || Який дотримується консервативніших поглядів, ніж головна маса членів певної партії або політичного, філософського напряму. || у знач. ім. , іст. пр а ві, -вих, мн. 3》 Який рухається за годинниковою стрілкою (зліва вгору й направо). II -а, -е. 1》 Який не має або не почуває за собою провини. || Який має рацію у чомусь. || у знач. ім. пр а вий, -вого, ч. Невинуватий, безневинний. 2》 Справедливий. || Правильний. Праве діло .

СУМ-20сучасний тлумачний словник

ПРА́ВИЙ ¹ , а, е. 1 . Розташований на тому боці тіла, що протилежний лівому. На правій руці у мене аж три срібних персні було (Панас Мирний); Баба Зінька при цих словах прижмурила праве око, і погляд її став неначе трохи хитрий (І. Нечуй-Левицький); // Напрям, який відповідає руці, протилежній до лівої. – Хто хоче рушати, ставай на правий бік. Хто зостається – відходь на лівий (О. Довженко); // Розташований з протилежного боку, якщо стояти обличчям у напрямі руху (річки тощо). Два плацдарми створилось тепер: один на лівому березі Дніпра – червоний, другий – на правому березі – білий (О. Гончар); // у знач. ім. пра́ва, вої, ж. Права рука, правиця. Не знає права, що робить ліва (приказка). 2. політ. Який відстоює традиційні форми суспільного розвитку; консервативний. Партії правого спрямування ; // Який дотримується консервативніших поглядів, ніж більшість членів партії, політичного об'єд…

Етимологія

Правий «протилежний лівому; спрапрямий; [ перпендикулярний», іправесний [.«законно спадковий; правомірний» Нед, правильний, правіжний «стосовний до стягання…

Джерело: ЕСУМ, т. 4, с. 249

Морфологія

прикметник · 32 форми · VESUM

Форми
ФормаПозначка
правійжін., давальний
права́жін., кличний
правійжін., місцевий
права́жін., називний
правоюжін., орудний
правоїжін., родовий
правужін., знахідний
правомучол., давальний
правийчол., кличний
правімчол., місцевий
правомучол., місцевий
правийчол., називний
правимчол., орудний
правогочол., родовий
правогочол., знахідний
правийчол., знахідний
правомусер., давальний
правесер., кличний
правімсер., місцевий
правомусер., місцевий
правесер., називний
правимсер., орудний
правогосер., родовий
правесер., знахідний

Синоніми та антоніми

Синоніми:
могутньомогутнійпотужний
Антоніми:
лівий
Дані синонімів та антонімів показано з джерел маніфесту; звіряйте з контекстом перед уживанням. Джерела антонімів: miyklas.com.ua

Омоніми

правий2 (іменник, чол. р.) — Невинуватий, безневинний.
Омоніми показано за нумерованими словниковими заголовками; звіряйте значення з контекстом.

Фразеологізми та сталі вирази

праве око чиє, жарт

Найближча комусь, найнадійніша для когось людина у справі, що вимагає пильності, спостережливості, обачності і т. ін. То його праве око (Укр.. присл..); Він (син) був його правим оком, помічником у всьому і завжди (З газети). правий і винуватий. Усі без винятку (про кого-небудь); кожен. — Куля лукава: кладе правого й виноватого (винуватого) (П. Куліш); Тимашов ловить правого й винуватого (В. Собко)

Фразеологічний словник української мови

правий і винуватий

Усі без винятку (про кого-небудь); кожен, усі. — Куля лукава: кладе правого й виноватого винуватого (П. Куліш); Тимашов ловить правого й винуватого (В. Собко).

Фразеологічний словник

Літературні засвідчення

Андієвська Е. · Емма Андієвська. Роман про добру людину · 1931
…ав варіята і раз назавжди вирішив, чи він — до дідька! — православний, чи греко-католик, адже подібне вияснення для нього самого корисне! — Онисько цілком поважно оголошував: його правий бік — православний, запорозький, а лівий — греко-католицький, опришківський. Він, Онисько, з народження соборник і розпиляти себе на дві рівні половини на догоду мертвій, людожерн…
literary_fts · e4b5541c_c0222

Джерело: literary_fts

У курсі — модулі, де зустрічається це слово

A2 M09genitive-prepositions-sourcecontent_backfillвідкрити →
A2 M56sviy-and-sebecontent_backfillвідкрити →
B1 M25shopping-and-servicescontent_backfillвідкрити →
B1 M48word-formation-adjectivescontent_backfillвідкрити →
B2 M30direct-indirect-speechcontent_backfillвідкрити →
Фольклор M10dumy-nevilnytski-lytsarskicontent_backfillвідкрити →

Сканування curriculum/l2-uk-en/*/*/vocabulary.yaml · 6 модулі

Переклад

правий
right (of direction, opposite of left)right (politics: conservative)

Джерело: dmklinger